"Schulanfang" meaning in Deutsch

See Schulanfang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃuːlʔanˌfaŋ Audio: De-Schulanfang.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Anfang
  1. Beginn des Schulunterrichts (bei Eintritt in die Schule oder nach längerer Unterbrechung)
    Sense id: de-Schulanfang-de-noun-0EymZzGL
  2. Zeitpunkt, an dem in einer bestimmten Schule täglich der Unterricht beginnt
    Sense id: de-Schulanfang-de-noun-OMkOrX3~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schulschluss Derived forms: Schulanfänger Translations: rentrée des classes [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulabschluss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulschluss"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schulanfänger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Anfang",
  "hyphenation": "Schul·an·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "123.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 123.",
          "text": "„In meinem Zeugnis stand, daß ich einen guten Schulanfang gemacht hätte, aber ich solle mutiger sein und mich lebhafter am Unterricht beteiligen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 155.",
          "text": "„Der Plumpsack ist ein uraltes Kinderspiel; über Generationen spielten es Mädchen wie Jungen bis in den Schulanfang hinein gern auch als Singspiel.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beginn des Schulunterrichts (bei Eintritt in die Schule oder nach längerer Unterbrechung)"
      ],
      "id": "de-Schulanfang-de-noun-0EymZzGL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, an dem in einer bestimmten Schule täglich der Unterricht beginnt"
      ],
      "id": "de-Schulanfang-de-noun-OMkOrX3~",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlʔanˌfaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schulanfang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Schulanfang.ogg/De-Schulanfang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulanfang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rentrée des classes"
    }
  ],
  "word": "Schulanfang"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulabschluss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schulschluss"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schulanfänger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Anfang",
  "hyphenation": "Schul·an·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "123.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 123.",
          "text": "„In meinem Zeugnis stand, daß ich einen guten Schulanfang gemacht hätte, aber ich solle mutiger sein und mich lebhafter am Unterricht beteiligen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 155.",
          "text": "„Der Plumpsack ist ein uraltes Kinderspiel; über Generationen spielten es Mädchen wie Jungen bis in den Schulanfang hinein gern auch als Singspiel.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beginn des Schulunterrichts (bei Eintritt in die Schule oder nach längerer Unterbrechung)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, an dem in einer bestimmten Schule täglich der Unterricht beginnt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlʔanˌfaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schulanfang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Schulanfang.ogg/De-Schulanfang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulanfang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rentrée des classes"
    }
  ],
  "word": "Schulanfang"
}

Download raw JSONL data for Schulanfang meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.