"Schulabgänger" meaning in Deutsch

See Schulabgänger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃuːlʔapˌɡɛŋɐ Audio: De-Schulabgänger.ogg Forms: Schulabgängerin [feminine], der Schulabgänger [nominative, singular], die Schulabgänger [nominative, plural], des Schulabgängers [genitive, singular], der Schulabgänger [genitive, plural], dem Schulabgänger [dative, singular], den Schulabgängern [dative, plural], den Schulabgänger [accusative, singular], die Schulabgänger [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von Schule und Abgänger
  1. Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist
    Sense id: de-Schulabgänger-de-noun-mn~SjxUU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Absolvent, Entlassschüler Hypernyms: Abgänger Translations (Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist): school graduate (Englisch), écolier ayant terminé sa journée [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulanfänger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Schule und Abgänger",
  "forms": [
    {
      "form": "Schulabgängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulabgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulabgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulabgängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulabgänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulabgänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulabgängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulabgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulabgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgänger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·ab·gän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Handwerksberufe bekannter machen. In: Hamburger Abendblatt Online. 11. März 2014, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 5. September 2016) .",
          "text": "„Der Handwerksberuf ist heute in einigen Sparten attraktiver als vermutlich von vielen Schulabgängern gedacht.“"
        },
        {
          "ref": "Schulabbruch: Einmal Eselsbank, immer Eselsbank? Abgerufen am 2. August 2019.",
          "text": "„Die Professorin an der Wirtschaftsuniversität spricht in dem Zusammenhang nicht von Schulabbrechern, sondern lieber von Schulabgängern, die über keinen Abschluss einer Lehre, einer berufsbildenden mittleren Schule oder höheren Schule (Sekundarstufe 2) verfügen.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "206.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 206.",
          "text": "„83 Prozent der Schüler waren damals nichtdeutscher Herkunft, und keiner der Schulabgänger aus dem Vorjahr hatte einen Ausbildungsplatz erhalten.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist"
      ],
      "id": "de-Schulabgänger-de-noun-mn~SjxUU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlʔapˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schulabgänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Schulabgänger.ogg/De-Schulabgänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulabgänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absolvent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassschüler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "school graduate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écolier ayant terminé sa journée"
    }
  ],
  "word": "Schulabgänger"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulanfänger"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Schule und Abgänger",
  "forms": [
    {
      "form": "Schulabgängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulabgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulabgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulabgängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulabgänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulabgänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulabgängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulabgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulabgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgänger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·ab·gän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Handwerksberufe bekannter machen. In: Hamburger Abendblatt Online. 11. März 2014, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 5. September 2016) .",
          "text": "„Der Handwerksberuf ist heute in einigen Sparten attraktiver als vermutlich von vielen Schulabgängern gedacht.“"
        },
        {
          "ref": "Schulabbruch: Einmal Eselsbank, immer Eselsbank? Abgerufen am 2. August 2019.",
          "text": "„Die Professorin an der Wirtschaftsuniversität spricht in dem Zusammenhang nicht von Schulabbrechern, sondern lieber von Schulabgängern, die über keinen Abschluss einer Lehre, einer berufsbildenden mittleren Schule oder höheren Schule (Sekundarstufe 2) verfügen.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "206.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 206.",
          "text": "„83 Prozent der Schüler waren damals nichtdeutscher Herkunft, und keiner der Schulabgänger aus dem Vorjahr hatte einen Ausbildungsplatz erhalten.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlʔapˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schulabgänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Schulabgänger.ogg/De-Schulabgänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulabgänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absolvent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassschüler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "school graduate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écolier ayant terminé sa journée"
    }
  ],
  "word": "Schulabgänger"
}

Download raw JSONL data for Schulabgänger meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.