"Schuhputzerin" meaning in Deutsch

See Schuhputzerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃuːˌpʊt͡səʁɪn Audio: De-Schuhputzerin.ogg Forms: Schuhputzer [masculine], die Schuhputzerin [nominative, singular], die Schuhputzerinnen [nominative, plural], der Schuhputzerin [genitive, singular], der Schuhputzerinnen [genitive, plural], der Schuhputzerin [dative, singular], den Schuhputzerinnen [dative, plural], die Schuhputzerin [accusative, singular], die Schuhputzerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schuhputzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt
    Sense id: de-Schuhputzerin-de-noun-hMXWdUi~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Frau Translations (weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt): cireuse de chaussure [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schuhputzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuhputzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhputzerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhputzerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Walter Staudte",
          "isbn": "978-3-7407-9460-6",
          "pages": "102",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Hans-Walter Staudte: Fluchgeschichten. TWENTYSIX, 2018, ISBN 978-3-7407-9460-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Babette war achtjährig als Dienstmädchenhelferin, Schuhputzerin und Küchengehilfin zum Gesinde des Schlosses gestoßen.“",
          "title": "Fluchgeschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Martina Tischlinger",
          "isbn": "978-3-86358-977-6",
          "pages": "125",
          "publisher": "Emons Verlag",
          "ref": "Martina Tischlinger: Saure Zipfel. Emons Verlag, 2016, ISBN 978-3-86358-977-6, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Paula erklärte sich bereit, nicht mehr nach Timbuktu auswandern oder Schuhputzerin in New York werden zu wollen.“",
          "title": "Saure Zipfel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Daniel Dorer",
          "isbn": "978-3-7439-1881-8",
          "pages": "226",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Daniel Dorer: Der goldene Schuh. tredition, 2017, ISBN 978-3-7439-1881-8, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du erinnerst dich doch sicher an die Schuhputzerin, die eines Abends bei euch erschienen ist.“",
          "title": "Der goldene Schuh",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt"
      ],
      "id": "de-Schuhputzerin-de-noun-hMXWdUi~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌpʊt͡səʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schuhputzerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Schuhputzerin.ogg/De-Schuhputzerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhputzerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cireuse de chaussure"
    }
  ],
  "word": "Schuhputzerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schuhputzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuhputzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhputzerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhputzerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhputzerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Walter Staudte",
          "isbn": "978-3-7407-9460-6",
          "pages": "102",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Hans-Walter Staudte: Fluchgeschichten. TWENTYSIX, 2018, ISBN 978-3-7407-9460-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Babette war achtjährig als Dienstmädchenhelferin, Schuhputzerin und Küchengehilfin zum Gesinde des Schlosses gestoßen.“",
          "title": "Fluchgeschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Martina Tischlinger",
          "isbn": "978-3-86358-977-6",
          "pages": "125",
          "publisher": "Emons Verlag",
          "ref": "Martina Tischlinger: Saure Zipfel. Emons Verlag, 2016, ISBN 978-3-86358-977-6, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Paula erklärte sich bereit, nicht mehr nach Timbuktu auswandern oder Schuhputzerin in New York werden zu wollen.“",
          "title": "Saure Zipfel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Daniel Dorer",
          "isbn": "978-3-7439-1881-8",
          "pages": "226",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Daniel Dorer: Der goldene Schuh. tredition, 2017, ISBN 978-3-7439-1881-8, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du erinnerst dich doch sicher an die Schuhputzerin, die eines Abends bei euch erschienen ist.“",
          "title": "Der goldene Schuh",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌpʊt͡səʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schuhputzerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Schuhputzerin.ogg/De-Schuhputzerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhputzerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cireuse de chaussure"
    }
  ],
  "word": "Schuhputzerin"
}

Download raw JSONL data for Schuhputzerin meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.