See Schuhpasta in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Pasta", "forms": [ { "form": "Schuhpaste", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Schuhpasta", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schuhpasten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schuhpasta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schuhpasten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schuhpasta", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schuhpasten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schuhpasta", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schuhpasten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schuh·pas·ta", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bettina Steiner: Baby, Sex und Co: Der gute Anglizismus. In: DiePresse.com. 28. Januar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2016) .", "text": "„Heuer hat die Jury den Begriff Blackfacing ausgesucht, er bezeichnet die umstrittene Praxis, weiße Menschen mit schwarzer Farbe oder Schuhpasta anzumalen und sie – etwa auf dem Theater – Schwarze spielen zu lassen.“" }, { "accessdate": "2016-10-09", "author": "Marko M. Feingold", "publisher": "Otto Müller", "ref": "Marko M. Feingold: Wer einmal gestorben ist, dem tut nichts mehr weh: Eine Überlebensgeschichte. Otto Müller, 2012 (Google Books, abgerufen am 9. Oktober 2016)", "text": "„Im Wohnzimmer gab es dann auch noch einen Schreibtisch, den ich mir zum größten Teil gekapert hatte, um meine Zahnpasta und Schuhpasta darin unterzubringen.“", "title": "Wer einmal gestorben ist, dem tut nichts mehr weh: Eine Überlebensgeschichte", "url": "Google Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "cremiges Pflegemittel für Lederfußbekleidungen" ], "id": "de-Schuhpasta-de-noun--O0x4yqK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃuːˌpasta" }, { "audio": "De-Schuhpasta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Schuhpasta.ogg/De-Schuhpasta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhpasta.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schuhcreme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "cremiges Pflegemittel für Lederfußbekleidungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crema per scarpe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "cremiges Pflegemittel für Lederfußbekleidungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pasta do butów" } ], "word": "Schuhpasta" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Pasta", "forms": [ { "form": "Schuhpaste", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Schuhpasta", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schuhpasten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schuhpasta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schuhpasten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schuhpasta", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schuhpasten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schuhpasta", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schuhpasten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schuh·pas·ta", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bettina Steiner: Baby, Sex und Co: Der gute Anglizismus. In: DiePresse.com. 28. Januar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2016) .", "text": "„Heuer hat die Jury den Begriff Blackfacing ausgesucht, er bezeichnet die umstrittene Praxis, weiße Menschen mit schwarzer Farbe oder Schuhpasta anzumalen und sie – etwa auf dem Theater – Schwarze spielen zu lassen.“" }, { "accessdate": "2016-10-09", "author": "Marko M. Feingold", "publisher": "Otto Müller", "ref": "Marko M. Feingold: Wer einmal gestorben ist, dem tut nichts mehr weh: Eine Überlebensgeschichte. Otto Müller, 2012 (Google Books, abgerufen am 9. Oktober 2016)", "text": "„Im Wohnzimmer gab es dann auch noch einen Schreibtisch, den ich mir zum größten Teil gekapert hatte, um meine Zahnpasta und Schuhpasta darin unterzubringen.“", "title": "Wer einmal gestorben ist, dem tut nichts mehr weh: Eine Überlebensgeschichte", "url": "Google Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "cremiges Pflegemittel für Lederfußbekleidungen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃuːˌpasta" }, { "audio": "De-Schuhpasta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Schuhpasta.ogg/De-Schuhpasta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhpasta.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schuhcreme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "cremiges Pflegemittel für Lederfußbekleidungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crema per scarpe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "cremiges Pflegemittel für Lederfußbekleidungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pasta do butów" } ], "word": "Schuhpasta" }
Download raw JSONL data for Schuhpasta meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.