See Schriftrolle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Schriftrolle meaning in Deutsch (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Papyrusrolle"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schriftrollensatz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schrift und Rolle",
"forms": [
{
"form": "die Schriftrolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schriftrollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schriftrolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schriftrollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schriftrolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schriftrollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schriftrolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schriftrollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rolle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 91.",
"text": "„Kein Wunder, daß man unter solchen Umständen jedem Buche, jeder Schriftrolle große Verehrung und Vorsicht angedeihen ließ.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "74.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 74. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„In den Sälen der sieben Stockwerke, die wie breite Höhlen in den Fels der Erde geschlagen waren, standen in hohen Reihen die Konvolute, Mappen, Bücher und Schriftrollen geordnet, in deren Zeugnissen die Vergangenheit sich als Gegenwart überlieferte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)"
],
"id": "de-Schriftrolle-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɪftˌʁɔlə"
},
{
"audio": "De-Schriftrolle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Schriftrolle.ogg/De-Schriftrolle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriftrolle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Buchrolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volumen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotlle"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "tetlh"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сви́ток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "bokrulle"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvitok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo"
}
],
"word": "Schriftrolle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Papyrusrolle"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schriftrollensatz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schrift und Rolle",
"forms": [
{
"form": "die Schriftrolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schriftrollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schriftrolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schriftrollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schriftrolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schriftrollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schriftrolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schriftrollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rolle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "91.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 91.",
"text": "„Kein Wunder, daß man unter solchen Umständen jedem Buche, jeder Schriftrolle große Verehrung und Vorsicht angedeihen ließ.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "74.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 74. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„In den Sälen der sieben Stockwerke, die wie breite Höhlen in den Fels der Erde geschlagen waren, standen in hohen Reihen die Konvolute, Mappen, Bücher und Schriftrollen geordnet, in deren Zeugnissen die Vergangenheit sich als Gegenwart überlieferte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɪftˌʁɔlə"
},
{
"audio": "De-Schriftrolle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Schriftrolle.ogg/De-Schriftrolle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriftrolle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Buchrolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volumen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotlle"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "tetlh"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сви́ток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"word": "bokrulle"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvitok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo"
}
],
"word": "Schriftrolle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.