"Schragen" meaning in Deutsch

See Schragen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʁaːɡn̩ Audio: De-Schragen.ogg , De-Schragen2.ogg Forms: der Schragen [nominative, singular], die Schragen [nominative, plural], des Schragens [genitive, singular], der Schragen [genitive, plural], dem Schragen [dative, singular], den Schragen [dative, plural], den Schragen [accusative, singular], die Schragen [accusative, plural]
Rhymes: aːɡn̩
  1. Gestell aus schräg oder kreuzweise gegeneinander gerichteten Stäben, wie zum Beispiel ein Sägebock
    Sense id: de-Schragen-de-noun-GNpsoCT1
  2. hochgelegene plane Fläche, die als Tisch oder Liegefläche dient
    Sense id: de-Schragen-de-noun-kfSs179k
  3. sächsisches Holzmaß
    Sense id: de-Schragen-de-noun-1YE5gzVz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: caballete (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schragen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schragen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schragens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schragen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schragen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schragen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schragen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schragen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2015.",
          "text": "Der Kreuzweg ist ja eigentlich dasselbe Zeichen wie ein Schragen aus Holz."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2015.",
          "text": "Zur Fortschaffung dergleichen langer Massen bediente man sich nicht immer der Wägen mit Rädern, sondern es wurden starke Schragen von Baumstämmen wie Schleifen zusammengefügt, welchen man dicke Walzen unterlegte."
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 302.",
          "text": "„Bubnerka sieht gleichgültig auf die dreikantigen Kümmelgläser im Schragen.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestell aus schräg oder kreuzweise gegeneinander gerichteten Stäben, wie zum Beispiel ein Sägebock"
      ],
      "id": "de-Schragen-de-noun-GNpsoCT1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Computertomographie muss man sich auf einen harten Schragen legen und damit durch eine surrende Röhre schieben lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hochgelegene plane Fläche, die als Tisch oder Liegefläche dient"
      ],
      "id": "de-Schragen-de-noun-kfSs179k",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Gewichte hat ein Schragen Buchenholz 80 bis 83 Zentner, und weiches 70 bis 72 Zentner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sächsisches Holzmaß"
      ],
      "id": "de-Schragen-de-noun-1YE5gzVz",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Schragen.ogg/De-Schragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schragen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Schragen2.ogg/De-Schragen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schragen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "caballete"
    }
  ],
  "word": "Schragen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schragen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schragen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schragens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schragen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schragen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schragen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schragen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schragen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2015.",
          "text": "Der Kreuzweg ist ja eigentlich dasselbe Zeichen wie ein Schragen aus Holz."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2015.",
          "text": "Zur Fortschaffung dergleichen langer Massen bediente man sich nicht immer der Wägen mit Rädern, sondern es wurden starke Schragen von Baumstämmen wie Schleifen zusammengefügt, welchen man dicke Walzen unterlegte."
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 302.",
          "text": "„Bubnerka sieht gleichgültig auf die dreikantigen Kümmelgläser im Schragen.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestell aus schräg oder kreuzweise gegeneinander gerichteten Stäben, wie zum Beispiel ein Sägebock"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Computertomographie muss man sich auf einen harten Schragen legen und damit durch eine surrende Röhre schieben lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hochgelegene plane Fläche, die als Tisch oder Liegefläche dient"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Gewichte hat ein Schragen Buchenholz 80 bis 83 Zentner, und weiches 70 bis 72 Zentner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sächsisches Holzmaß"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Schragen.ogg/De-Schragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schragen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Schragen2.ogg/De-Schragen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schragen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "caballete"
    }
  ],
  "word": "Schragen"
}

Download raw JSONL data for Schragen meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.