"Schonzeit" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdzeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schonen und dem Substantiv Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schonzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schonzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schonzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schonzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schonzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schonzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schonzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schonzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schon·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Raubzeug“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit.“"
        },
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "57.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 57.",
          "text": "„Als die Grönländer nach einer Schonzeit von 75 Jahren wieder eine Quote von drei Grönlandwalen erlegen durften, zogen sie eines der Tiere in die Rodebay.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist"
      ],
      "id": "de-Schonzeit-de-noun-tQ0WLnrU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schonzeit für die neue Partei war vorbei und es hagelte seitens der Medien längst Kritik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem Fehler, ohne Gefahr Kritik dafür zu erhalten, gemacht werden dürfen"
      ],
      "id": "de-Schonzeit-de-noun-JP2trQqK",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃoːnˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schonzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Schonzeit.ogg/De-Schonzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schonzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "close season"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "sezono de protekto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempo de protekto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "rauhoitusaika"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "av yaşağı"
    }
  ],
  "word": "Schonzeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagdzeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schonen und dem Substantiv Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schonzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schonzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schonzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schonzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schonzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schonzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schonzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schonzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schon·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Raubzeug“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit.“"
        },
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "57.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 57.",
          "text": "„Als die Grönländer nach einer Schonzeit von 75 Jahren wieder eine Quote von drei Grönlandwalen erlegen durften, zogen sie eines der Tiere in die Rodebay.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schonzeit für die neue Partei war vorbei und es hagelte seitens der Medien längst Kritik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem Fehler, ohne Gefahr Kritik dafür zu erhalten, gemacht werden dürfen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃoːnˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schonzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Schonzeit.ogg/De-Schonzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schonzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "close season"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "sezono de protekto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempo de protekto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "rauhoitusaika"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "av yaşağı"
    }
  ],
  "word": "Schonzeit"
}