"Schnupftabakdose" meaning in Deutsch

See Schnupftabakdose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃnʊp͡ftaːbakˌdoːzə, ˈʃnʊp͡ftabakˌdoːzə Audio: De-Schnupftabakdose.ogg Forms: Schnupftabaksdose [variant], die Schnupftabakdose [nominative, singular], die Schnupftabakdosen [nominative, plural], der Schnupftabakdose [genitive, singular], der Schnupftabakdosen [genitive, plural], der Schnupftabakdose [dative, singular], den Schnupftabakdosen [dative, plural], die Schnupftabakdose [accusative, singular], die Schnupftabakdosen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnupftabak und Dose
  1. kleine und flache, meist rechteckige oder runde Dose zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Schnupftabak
    Sense id: de-Schnupftabakdose-de-noun-66JlJ1qm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tabatiere Hypernyms: Dose Translations: snuffbox (Englisch), табаке́рка [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnupftabak und Dose",
  "forms": [
    {
      "form": "Schnupftabaksdose",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnupf·ta·bak·do·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Willi Bongard: Ein Jahr der Rekorde. In: Zeit Online. Nummer 33/1968, 16. August 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "„Am 27. November wechselte eine Schnupftabakdose aus dem Besitz Ludwigs des XV. zu einem ‚Weltrekordpreis‘ von über 200 000 Mark den Besitzer.“"
        },
        {
          "ref": "Karel Capek: Kennen Sie schon die Geschichte…?. In: Zeit Online. Nummer 26/1954, 1. Juli 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "„Es gibt Menschen, die alte Volksmärchen oder alte Schnupftabakdosen sammeln, aber kein mit einer Manie Behafteter wird alte Anekdoten sammeln, um sich an ihrem historischen Wert zu erfreuen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine und flache, meist rechteckige oder runde Dose zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Schnupftabak"
      ],
      "id": "de-Schnupftabakdose-de-noun-66JlJ1qm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnʊp͡ftaːbakˌdoːzə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃnʊp͡ftabakˌdoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Schnupftabakdose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schnupftabakdose.ogg/De-Schnupftabakdose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnupftabakdose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabatiere"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "snuffbox"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табаке́рка"
    }
  ],
  "word": "Schnupftabakdose"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnupftabak und Dose",
  "forms": [
    {
      "form": "Schnupftabaksdose",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnupftabakdosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnupf·ta·bak·do·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Willi Bongard: Ein Jahr der Rekorde. In: Zeit Online. Nummer 33/1968, 16. August 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "„Am 27. November wechselte eine Schnupftabakdose aus dem Besitz Ludwigs des XV. zu einem ‚Weltrekordpreis‘ von über 200 000 Mark den Besitzer.“"
        },
        {
          "ref": "Karel Capek: Kennen Sie schon die Geschichte…?. In: Zeit Online. Nummer 26/1954, 1. Juli 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "„Es gibt Menschen, die alte Volksmärchen oder alte Schnupftabakdosen sammeln, aber kein mit einer Manie Behafteter wird alte Anekdoten sammeln, um sich an ihrem historischen Wert zu erfreuen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine und flache, meist rechteckige oder runde Dose zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Schnupftabak"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnʊp͡ftaːbakˌdoːzə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃnʊp͡ftabakˌdoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Schnupftabakdose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schnupftabakdose.ogg/De-Schnupftabakdose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnupftabakdose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabatiere"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "snuffbox"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табаке́рка"
    }
  ],
  "word": "Schnupftabakdose"
}

Download raw JSONL data for Schnupftabakdose meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.