"Schnittmodell" meaning in Deutsch

See Schnittmodell in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃnɪtmoˌdɛl Audio: De-Schnittmodell.ogg Forms: das Schnittmodell [nominative, singular], die Schnittmodelle [nominative, plural], des Schnittmodells [genitive, singular], der Schnittmodelle [genitive, plural], dem Schnittmodell [dative, singular], den Schnittmodellen [dative, plural], das Schnittmodell [accusative, singular], die Schnittmodelle [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schnitt und Modell
  1. Modell (meist eines technischen Gerätes), bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere von etwas/des Gerätes freizugeben
    Sense id: de-Schnittmodell-de-noun-VjjETaWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Modell Translations (Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben): cutaway (Englisch), cutaway model (Englisch), modèle en coupe [masculine] (Französisch), modelo recortado [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schnitt und Modell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schnittmodell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnittmodelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnittmodells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnittmodelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnittmodell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnittmodellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schnittmodell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnittmodelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnitt·mo·dell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Walther P1“ (Stabilversion)",
          "text": "„Für die Ausbildung wurden Schnittmodelle beschafft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Verkehrshaus der Schweiz“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein 1:1 Schnittmodell des Salon-Raddampfers Pilatus lässt ins Innere eines Schiffes mit Motoranlage blicken.“"
        },
        {
          "author": "Frank Bünning, Stefan Brämer, Jeanette Krumbach, Hannes König, Juliane Lehmann, Marcel Martsch, Marcus Röhming",
          "isbn": "9783763912179",
          "pages": "307",
          "publisher": "wbv Media GmbH & Company KG",
          "ref": "Frank Bünning, Stefan Brämer, Jeanette Krumbach, Hannes König, Juliane Lehmann, Marcel Martsch, Marcus Röhming: Technikunterricht mit CoSiTo. Situiert - Multimedial - Schülerzentriert. wbv Media GmbH & Company KG, 2018, ISBN 9783763912179, Seite 307 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Stelle mithilfe der dir zur Verfügung gestellten Materialien ein Schnittmodell einer Leichtbauwand her.“",
          "title": "Technikunterricht mit CoSiTo",
          "title_complement": "Situiert - Multimedial - Schülerzentriert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Gabriele Goettle: Zivilblech und Kriegsmetall – Zu Besuch bei einem Bombenentschärfer. In: taz.de. 24. Februar 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
          "text": "„»Gut, hier ist also die Munition, die überwiegend hier in Brandenburg so gefunden wird, immer ein Originalstück und ein Schnittmodell, um die Kollegen daran auszubilden, das ist die Anatomie sozusagen.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „T-55“ (Stabilversion)",
          "text": "[Panzer T-55 AM:] „Die mehrlagige Anordnung der Panzerungselemente innerhalb der verstärkten Frontplatte ist bei diesem Schnittmodell der ehemaligen NVA gut zu erkennen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pirna 014“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das Strahltriebwerk Pirna 014 A0/V-16 ist als Schnittmodell im Verkehrsmuseum Dresden in der dortigen Luftfahrtabteilung ausgestellt.“"
        },
        {
          "text": "Ein weiteres Schnittmodell müsste sich noch in den Händen der Technischen Universität Dresden befinden und in den Räumen der Fakultät für Verkehrswissenschaften im Gerhart-Potthoff-Bau in der Hettnerstraße stehen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Flugzeugträger B“ (Stabilversion)",
          "text": "„Eine der vier mehrstufigen Gleichdruck-Dampfturbinen des Trägers B ist heute als Schnittmodell in der Maschinenhalle der Fachhochschule Kiel ausgestellt.“"
        },
        {
          "author": "Michael Farrenkopf, Stefan Siemer (Hrsg.)",
          "isbn": "9783110683080",
          "pages": "434",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Michael Farrenkopf, Stefan Siemer (Hrsg.): Bergbausammlungen in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme. De Gruyter, 2020, ISBN 9783110683080, Seite 434 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Letztendlich wurde das Schnittmodell im Mai 1937 an das Museum geliefert, fast drei Jahre nach der ersten Anfrage.“",
          "title": "Bergbausammlungen in Deutschland",
          "title_complement": "Eine Bestandsaufnahme",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Lenkrollradius Null. In: Zeit Online. 13. Oktober 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
          "text": "„Demonstrativ hatten die Daimler-Techniker Schnittmodelle der Vorder- und Hinterachsen bereitgestellt, als sie vergangene Woche im spanischen Bagur ihre neuen Modelle 280 S bis 350 SE vorstellten.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Szandar: Waffen – An der Wand. In: Spiegel Online. Nummer 14/1997, 30. März 1997, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
          "text": "„Vor gut zwei Jahren bekam Bernhardt zur Pensionierung das »Schnittmodell« einer Kalaschnikow geschenkt“ […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modell (meist eines technischen Gerätes), bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere von etwas/des Gerätes freizugeben"
      ],
      "id": "de-Schnittmodell-de-noun-VjjETaWX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɪtmoˌdɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Schnittmodell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schnittmodell.ogg/De-Schnittmodell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnittmodell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "cutaway"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "cutaway model"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modèle en coupe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo recortado"
    }
  ],
  "word": "Schnittmodell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schnitt und Modell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schnittmodell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnittmodelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnittmodells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnittmodelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnittmodell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnittmodellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schnittmodell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnittmodelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnitt·mo·dell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Walther P1“ (Stabilversion)",
          "text": "„Für die Ausbildung wurden Schnittmodelle beschafft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Verkehrshaus der Schweiz“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein 1:1 Schnittmodell des Salon-Raddampfers Pilatus lässt ins Innere eines Schiffes mit Motoranlage blicken.“"
        },
        {
          "author": "Frank Bünning, Stefan Brämer, Jeanette Krumbach, Hannes König, Juliane Lehmann, Marcel Martsch, Marcus Röhming",
          "isbn": "9783763912179",
          "pages": "307",
          "publisher": "wbv Media GmbH & Company KG",
          "ref": "Frank Bünning, Stefan Brämer, Jeanette Krumbach, Hannes König, Juliane Lehmann, Marcel Martsch, Marcus Röhming: Technikunterricht mit CoSiTo. Situiert - Multimedial - Schülerzentriert. wbv Media GmbH & Company KG, 2018, ISBN 9783763912179, Seite 307 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Stelle mithilfe der dir zur Verfügung gestellten Materialien ein Schnittmodell einer Leichtbauwand her.“",
          "title": "Technikunterricht mit CoSiTo",
          "title_complement": "Situiert - Multimedial - Schülerzentriert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Gabriele Goettle: Zivilblech und Kriegsmetall – Zu Besuch bei einem Bombenentschärfer. In: taz.de. 24. Februar 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
          "text": "„»Gut, hier ist also die Munition, die überwiegend hier in Brandenburg so gefunden wird, immer ein Originalstück und ein Schnittmodell, um die Kollegen daran auszubilden, das ist die Anatomie sozusagen.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „T-55“ (Stabilversion)",
          "text": "[Panzer T-55 AM:] „Die mehrlagige Anordnung der Panzerungselemente innerhalb der verstärkten Frontplatte ist bei diesem Schnittmodell der ehemaligen NVA gut zu erkennen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pirna 014“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das Strahltriebwerk Pirna 014 A0/V-16 ist als Schnittmodell im Verkehrsmuseum Dresden in der dortigen Luftfahrtabteilung ausgestellt.“"
        },
        {
          "text": "Ein weiteres Schnittmodell müsste sich noch in den Händen der Technischen Universität Dresden befinden und in den Räumen der Fakultät für Verkehrswissenschaften im Gerhart-Potthoff-Bau in der Hettnerstraße stehen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Flugzeugträger B“ (Stabilversion)",
          "text": "„Eine der vier mehrstufigen Gleichdruck-Dampfturbinen des Trägers B ist heute als Schnittmodell in der Maschinenhalle der Fachhochschule Kiel ausgestellt.“"
        },
        {
          "author": "Michael Farrenkopf, Stefan Siemer (Hrsg.)",
          "isbn": "9783110683080",
          "pages": "434",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Michael Farrenkopf, Stefan Siemer (Hrsg.): Bergbausammlungen in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme. De Gruyter, 2020, ISBN 9783110683080, Seite 434 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Letztendlich wurde das Schnittmodell im Mai 1937 an das Museum geliefert, fast drei Jahre nach der ersten Anfrage.“",
          "title": "Bergbausammlungen in Deutschland",
          "title_complement": "Eine Bestandsaufnahme",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Lenkrollradius Null. In: Zeit Online. 13. Oktober 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
          "text": "„Demonstrativ hatten die Daimler-Techniker Schnittmodelle der Vorder- und Hinterachsen bereitgestellt, als sie vergangene Woche im spanischen Bagur ihre neuen Modelle 280 S bis 350 SE vorstellten.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Szandar: Waffen – An der Wand. In: Spiegel Online. Nummer 14/1997, 30. März 1997, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
          "text": "„Vor gut zwei Jahren bekam Bernhardt zur Pensionierung das »Schnittmodell« einer Kalaschnikow geschenkt“ […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modell (meist eines technischen Gerätes), bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere von etwas/des Gerätes freizugeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɪtmoˌdɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Schnittmodell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schnittmodell.ogg/De-Schnittmodell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnittmodell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "cutaway"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "cutaway model"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modèle en coupe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Modell, bei der Teile der Oberfläche entfernt wurden, um damit den Blick auf das Innere freizugeben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo recortado"
    }
  ],
  "word": "Schnittmodell"
}

Download raw JSONL data for Schnittmodell meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.