See Schnellstartanleitung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnellstart und Anleitung",
"forms": [
{
"form": "die Schnellstartanleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnellstartanleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnellstartanleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schnellstartanleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anleitung"
}
],
"hyphenation": "Schnell·start·an·lei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Switchbot Mini-Staubsaugerroboter K10+ im Test: Mehr Reichweite, weniger Lautstärke. PC-WELT, 2024-02-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„In der Verpackung befinden sich eine automatische Entleerungsstation, der Mini-Saugroboter und der Mopp, ein Beutel mit einem Ersatzfilter, ein Staubbeutel, ein Paket mit Einwegmopptüchern, eine Schnellstartanleitung und ein Benutzerhandbuch.“"
},
{
"ref": "Synology BeeStation im Test: Netzwerkfestplatte für Backups. ComputerBase, 2024-02-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Hierfür wird einfach über den QR-Code an der Unterseite oder in der Schnellstartanleitung die Website aufgerufen und den Anweisungen gefolgt.“"
},
{
"ref": "Microsoft Dev Box: Optimierter Cloud-PC für Softwareentwicklung. Dev-Insider, 2024-01-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Die einzelnen Schritte beschreibt Microsoft in der Schnellstartanleitung zur Inbetriebnahme von Dev Boxes.“"
},
{
"ref": "ASUS TUF GAMING LC II 360 ARGB im Test: Die Kühlung der feudalen Gamer - Hardware-Inside. Hardware-Inside Forum, 2023-12-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Mithilfe dieser Schnellstartanleitung ist es ein Kinderspiel [sic!] die AiO einzubauen.“"
},
{
"ref": "Der Streaming-Guide: Das braucht Ihr für euren Gaming-Stream auf Twitch & Youtube. CHIP, 2023-09-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Zum Lieferumfang gehören neben der Konsole, [sic!] ein USB-Typ-C-Kabel, ein USB-Typ C-auf-USB-Typ A-Adapter, ein Standfuß aus Kunststoff sowie eine Schnellstartanleitung und eine Garantiekarte.“"
},
{
"ref": "Review: iopool EcO Pool-Wassermonitor Start und Connect. My Pocketpc Gmbh, 2023-05-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Im Set mit dem iopool EcO Wassermonitor kommt eine Schnellstartanleitung auf Französisch, Englisch, Niederländisch und Spanisch.“"
},
{
"ref": "VisorTech Elektronisches Schloss. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Dank einer Schnellstartanleitung kommt nie Langeweile auf und das Produkt kann sofort ausprobiert werden.“"
},
{
"ref": "TREZOR Model T Testbericht 2023 - Wichtige Infos vor dem Kauf hier!, Hardware-Wallets.DE, 2023-04-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Öffnet man den Deckel, sieht man auf dessen Innenseite die Schnellstartanleitung, auf der rechten Seite das Zubehör und links das TREZOR Model T.“"
}
],
"glosses": [
"Anleitung, die die wichtigsten Schritte beschreibt, um ein Produkt schnell und einfach in Betrieb zu nehmen oder zu verwenden, sodass Nutzer das Produkt sofort nutzen können"
],
"id": "de-Schnellstartanleitung-de-noun-HUgXCXm1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɛlʃtaʁtˌʔanlaɪ̯tʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzanleitung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung für den schnellen Einstieg",
"sense_index": "1",
"word": "quick start guide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung für den schnellen Einstieg",
"sense_index": "1",
"word": "quick start manual"
}
],
"word": "Schnellstartanleitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnellstart und Anleitung",
"forms": [
{
"form": "die Schnellstartanleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnellstartanleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnellstartanleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schnellstartanleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellstartanleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anleitung"
}
],
"hyphenation": "Schnell·start·an·lei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Switchbot Mini-Staubsaugerroboter K10+ im Test: Mehr Reichweite, weniger Lautstärke. PC-WELT, 2024-02-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„In der Verpackung befinden sich eine automatische Entleerungsstation, der Mini-Saugroboter und der Mopp, ein Beutel mit einem Ersatzfilter, ein Staubbeutel, ein Paket mit Einwegmopptüchern, eine Schnellstartanleitung und ein Benutzerhandbuch.“"
},
{
"ref": "Synology BeeStation im Test: Netzwerkfestplatte für Backups. ComputerBase, 2024-02-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Hierfür wird einfach über den QR-Code an der Unterseite oder in der Schnellstartanleitung die Website aufgerufen und den Anweisungen gefolgt.“"
},
{
"ref": "Microsoft Dev Box: Optimierter Cloud-PC für Softwareentwicklung. Dev-Insider, 2024-01-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Die einzelnen Schritte beschreibt Microsoft in der Schnellstartanleitung zur Inbetriebnahme von Dev Boxes.“"
},
{
"ref": "ASUS TUF GAMING LC II 360 ARGB im Test: Die Kühlung der feudalen Gamer - Hardware-Inside. Hardware-Inside Forum, 2023-12-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Mithilfe dieser Schnellstartanleitung ist es ein Kinderspiel [sic!] die AiO einzubauen.“"
},
{
"ref": "Der Streaming-Guide: Das braucht Ihr für euren Gaming-Stream auf Twitch & Youtube. CHIP, 2023-09-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Zum Lieferumfang gehören neben der Konsole, [sic!] ein USB-Typ-C-Kabel, ein USB-Typ C-auf-USB-Typ A-Adapter, ein Standfuß aus Kunststoff sowie eine Schnellstartanleitung und eine Garantiekarte.“"
},
{
"ref": "Review: iopool EcO Pool-Wassermonitor Start und Connect. My Pocketpc Gmbh, 2023-05-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Im Set mit dem iopool EcO Wassermonitor kommt eine Schnellstartanleitung auf Französisch, Englisch, Niederländisch und Spanisch.“"
},
{
"ref": "VisorTech Elektronisches Schloss. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Dank einer Schnellstartanleitung kommt nie Langeweile auf und das Produkt kann sofort ausprobiert werden.“"
},
{
"ref": "TREZOR Model T Testbericht 2023 - Wichtige Infos vor dem Kauf hier!, Hardware-Wallets.DE, 2023-04-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.",
"text": "„Öffnet man den Deckel, sieht man auf dessen Innenseite die Schnellstartanleitung, auf der rechten Seite das Zubehör und links das TREZOR Model T.“"
}
],
"glosses": [
"Anleitung, die die wichtigsten Schritte beschreibt, um ein Produkt schnell und einfach in Betrieb zu nehmen oder zu verwenden, sodass Nutzer das Produkt sofort nutzen können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɛlʃtaʁtˌʔanlaɪ̯tʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzanleitung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung für den schnellen Einstieg",
"sense_index": "1",
"word": "quick start guide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anleitung für den schnellen Einstieg",
"sense_index": "1",
"word": "quick start manual"
}
],
"word": "Schnellstartanleitung"
}
Download raw JSONL data for Schnellstartanleitung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.