See Schnellreinigung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Reinigung", "forms": [ { "form": "die Schnellreinigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schnellreinigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schnellreinigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schnellreinigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schnellreinigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schnellreinigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schnellreinigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schnellreinigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reinigung" } ], "hyphenation": "Schnell·rei·ni·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In unserer Straße hat eine neue Schnellreinigung aufgemacht." }, { "ref": "Gabriele Goettle: Tote Habe. Lebenszeugnisse vom Altwarenhändler. In: taz.de. 26. August 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Laut Quittung ließ sie Ende Januar 1963 in der Schnellreinigung „Fix“ einen Kissenbezug, einen Wandbehang und einen Bademantel reinigen.“" }, { "ref": "Thomas Seibert: Schneewalzer in Istanbul Galatasaray schockt Turin in einem bizarren Spiel. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Funktionäre von Gastgeber Galatasaray klingelten […] zu später Stunde die Belegschaft einer Istanbuler Schnellreinigung aus den Betten, um die Trikots waschen zu lassen.“" }, { "ref": "Willi Winkler: \"Reporter\" von Seymour Hersh: Ein begnadeter Einzelkämpfer. In: sueddeutsche.de. 21. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„[Der Journalist Seymour] Hersh führt die Schnellreinigung seines Vaters in einem Schwarzenviertel […]“" }, { "ref": "Lars-Olav Beier: Die harte Arbeit der Romantik. In: Spiegel Online. 7. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Er erzählt, wie sich der schmächtige 26-jährige Computerspiele-Entwickler Robert in Monika verliebt, die einen halben Kopf größer, 15 Jahre älter und Angestellte in einer Schnellreinigung ist.“" }, { "ref": "Haue Selassie. In: Spiegel Online. Nummer 38/1974, 16. September 1974, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Der Gewerkschafter und Betriebsratsvorsitzende einer Friedrichshafener Firma gab, da er nebenher eine Schnellreinigung betrieb, gegenüber der Landtagsverwaltung an, er beziehe seine Einkünfte überwiegend als \"selbständiger Kaufmann\".“" } ], "glosses": [ "Unternehmen, das Kleidungsstücke besonders zügig (meist chemisch) säubert" ], "id": "de-Schnellreinigung-de-noun-KO1WOLVS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnɛlˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Schnellreinigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Schnellreinigung.ogg/De-Schnellreinigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellreinigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Expressreinigung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schnellreinigung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Reinigung", "forms": [ { "form": "die Schnellreinigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schnellreinigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schnellreinigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schnellreinigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schnellreinigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schnellreinigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schnellreinigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schnellreinigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reinigung" } ], "hyphenation": "Schnell·rei·ni·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In unserer Straße hat eine neue Schnellreinigung aufgemacht." }, { "ref": "Gabriele Goettle: Tote Habe. Lebenszeugnisse vom Altwarenhändler. In: taz.de. 26. August 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Laut Quittung ließ sie Ende Januar 1963 in der Schnellreinigung „Fix“ einen Kissenbezug, einen Wandbehang und einen Bademantel reinigen.“" }, { "ref": "Thomas Seibert: Schneewalzer in Istanbul Galatasaray schockt Turin in einem bizarren Spiel. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Funktionäre von Gastgeber Galatasaray klingelten […] zu später Stunde die Belegschaft einer Istanbuler Schnellreinigung aus den Betten, um die Trikots waschen zu lassen.“" }, { "ref": "Willi Winkler: \"Reporter\" von Seymour Hersh: Ein begnadeter Einzelkämpfer. In: sueddeutsche.de. 21. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„[Der Journalist Seymour] Hersh führt die Schnellreinigung seines Vaters in einem Schwarzenviertel […]“" }, { "ref": "Lars-Olav Beier: Die harte Arbeit der Romantik. In: Spiegel Online. 7. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Er erzählt, wie sich der schmächtige 26-jährige Computerspiele-Entwickler Robert in Monika verliebt, die einen halben Kopf größer, 15 Jahre älter und Angestellte in einer Schnellreinigung ist.“" }, { "ref": "Haue Selassie. In: Spiegel Online. Nummer 38/1974, 16. September 1974, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2019) .", "text": "„Der Gewerkschafter und Betriebsratsvorsitzende einer Friedrichshafener Firma gab, da er nebenher eine Schnellreinigung betrieb, gegenüber der Landtagsverwaltung an, er beziehe seine Einkünfte überwiegend als \"selbständiger Kaufmann\".“" } ], "glosses": [ "Unternehmen, das Kleidungsstücke besonders zügig (meist chemisch) säubert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnɛlˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Schnellreinigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Schnellreinigung.ogg/De-Schnellreinigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellreinigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Expressreinigung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schnellreinigung" }
Download raw JSONL data for Schnellreinigung meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.