"Schmierinfektion" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs schmieren und dem Substantiv Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schmierinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmierinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmierinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmierinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungsmodus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmier·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Schmierinfektion' ist ein Begriff, den Epidemiologen nicht mehr gerne verwenden. Sie sagen lieber 'Kontaktinfektion'."
        },
        {
          "text": "Nach derzeitigem Stand spielt die Schmierinfektion beim Coronavirus eine untergeordnete Rolle."
        },
        {
          "ref": "Sarah Allemann: Warzen – Hässlich, aber harmlos. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Feigwarzen] „sitzen vor allem an den Genitalien und werden durch Schmierinfektion beim Geschlechtsverkehr übertragen.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus auf Oberflächen - «Desinfektion, richtig angewendet, bringt auf jeden Fall etwas». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. März 2020 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„»Es geht ja darum, dass sich die Menschen nicht über eine sogenannte Schmierinfektion anstecken.«“"
        },
        {
          "ref": "Impfung – STIKO empfiehlt Impfung gegen Rotaviren. In: Bayerischer Rundfunk. 16. September 2019 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Übertragen wird das Virus in aller Regel über Schmierinfektionen.“"
        },
        {
          "ref": "Wie einer Erkältung vorbeugen?. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Januar 2017 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Ein grippaler Infekt verbreitet sich über eine Tröpfchen- oder Schmierinfektion. […] Die Schmierinfektion wird auch Kontaktinfektion genannt - hier werden Viren durch eine Kette von Berührungen weitergegeben, beispielsweise beim Händeschütteln oder Benutzen von Türgriffen.“"
        },
        {
          "ref": "Gut zu wissen – Kann der Paketbote mich infizieren?. In: Bayerischer Rundfunk. 21. März 2020 (Text und Video, Dauer 01:19 mm:ss, online nur bis 19.03.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Kann der Paketbote mich infizieren? […] Auf Papier, Pappe oder Plastik können die Erreger mehrere Stunden bis Tage überleben. Wer sich dann noch ins Gesicht fasst, handelt sich womöglich eine Schmierinfektion ein.“"
        },
        {
          "ref": "Gefährliche Erreger – EHEC - Gefahr durch rohe Lebensmittel. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Der EHEC-Erreger wird durch Schmierinfektion übertragen, eine Ansteckung kann zum Beispiel durch verunreinigte Lebensmittel erfolgen.“"
        },
        {
          "ref": "Kinderlähmung – Grausame, unheilbare Krankheit. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Die RNA-Viren werden hauptsächlich durch Schmierinfektionen (Kot) übertragen: Über Mund und Nase gelangen sie in Magen und Darm, wo sie sich vermehren und über den Blutkreislauf bis ins Rückenmark transportiert werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Impfung – Polio, Hepatitis B, Haemophilus influenzae Typ b. In: Bayerischer Rundfunk. 16. September 2019 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Kinderlähmung/Polio:] „Auslöser sind zwei verschiedene Virustypen aus der Gruppe der RNA-Viren. Sie werden vor allem per Schmierinfektion über Kot übertragen.“"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Stichwort: Hepatitis von A bis E. In: Deutsche Welle. 29. Juli 2019 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Hepatitis A:] „Hervorgerufen wird sie vor allem durch verschmutztes Wasser, verunreinigte Lebensmittel oder auch fäkal-oral durch Kontakt- oder Schmierinfektion zwischen Personen.“"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Ansteckendes Virus – So gefährlich ist das Lassafieber in Westafrika. In: Deutsche Welle. 24. Januar 2020 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Lassafieber:] „Vor allem Garten- oder Feldfrüchte, die durch Kot, Urin oder Blut der Nagetiere verunreinigt sind, können für den Menschen gefährlich werden. Eine Erkrankung durch die verunreinigten Nahrungsmittel nennt sich Kontakt- oder Schmierinfektion.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übertragung von Krankheitserregern durch Berührung (im Gegensatz zur berührungslosen Übertragung bei der Tröpfcheninfektion)"
      ],
      "id": "de-Schmierinfektion-de-noun-xhFBuKcB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmiːɐ̯ʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schmierinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Schmierinfektion.ogg/De-Schmierinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmierinfektion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktinfektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schmierinfektion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs schmieren und dem Substantiv Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schmierinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmierinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmierinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmierinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmierinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungsmodus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmier·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Schmierinfektion' ist ein Begriff, den Epidemiologen nicht mehr gerne verwenden. Sie sagen lieber 'Kontaktinfektion'."
        },
        {
          "text": "Nach derzeitigem Stand spielt die Schmierinfektion beim Coronavirus eine untergeordnete Rolle."
        },
        {
          "ref": "Sarah Allemann: Warzen – Hässlich, aber harmlos. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Feigwarzen] „sitzen vor allem an den Genitalien und werden durch Schmierinfektion beim Geschlechtsverkehr übertragen.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus auf Oberflächen - «Desinfektion, richtig angewendet, bringt auf jeden Fall etwas». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. März 2020 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„»Es geht ja darum, dass sich die Menschen nicht über eine sogenannte Schmierinfektion anstecken.«“"
        },
        {
          "ref": "Impfung – STIKO empfiehlt Impfung gegen Rotaviren. In: Bayerischer Rundfunk. 16. September 2019 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Übertragen wird das Virus in aller Regel über Schmierinfektionen.“"
        },
        {
          "ref": "Wie einer Erkältung vorbeugen?. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Januar 2017 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Ein grippaler Infekt verbreitet sich über eine Tröpfchen- oder Schmierinfektion. […] Die Schmierinfektion wird auch Kontaktinfektion genannt - hier werden Viren durch eine Kette von Berührungen weitergegeben, beispielsweise beim Händeschütteln oder Benutzen von Türgriffen.“"
        },
        {
          "ref": "Gut zu wissen – Kann der Paketbote mich infizieren?. In: Bayerischer Rundfunk. 21. März 2020 (Text und Video, Dauer 01:19 mm:ss, online nur bis 19.03.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Kann der Paketbote mich infizieren? […] Auf Papier, Pappe oder Plastik können die Erreger mehrere Stunden bis Tage überleben. Wer sich dann noch ins Gesicht fasst, handelt sich womöglich eine Schmierinfektion ein.“"
        },
        {
          "ref": "Gefährliche Erreger – EHEC - Gefahr durch rohe Lebensmittel. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Der EHEC-Erreger wird durch Schmierinfektion übertragen, eine Ansteckung kann zum Beispiel durch verunreinigte Lebensmittel erfolgen.“"
        },
        {
          "ref": "Kinderlähmung – Grausame, unheilbare Krankheit. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "„Die RNA-Viren werden hauptsächlich durch Schmierinfektionen (Kot) übertragen: Über Mund und Nase gelangen sie in Magen und Darm, wo sie sich vermehren und über den Blutkreislauf bis ins Rückenmark transportiert werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Impfung – Polio, Hepatitis B, Haemophilus influenzae Typ b. In: Bayerischer Rundfunk. 16. September 2019 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Kinderlähmung/Polio:] „Auslöser sind zwei verschiedene Virustypen aus der Gruppe der RNA-Viren. Sie werden vor allem per Schmierinfektion über Kot übertragen.“"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Stichwort: Hepatitis von A bis E. In: Deutsche Welle. 29. Juli 2019 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Hepatitis A:] „Hervorgerufen wird sie vor allem durch verschmutztes Wasser, verunreinigte Lebensmittel oder auch fäkal-oral durch Kontakt- oder Schmierinfektion zwischen Personen.“"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Ansteckendes Virus – So gefährlich ist das Lassafieber in Westafrika. In: Deutsche Welle. 24. Januar 2020 (URL, abgerufen am 20. März 2020) .",
          "text": "[Lassafieber:] „Vor allem Garten- oder Feldfrüchte, die durch Kot, Urin oder Blut der Nagetiere verunreinigt sind, können für den Menschen gefährlich werden. Eine Erkrankung durch die verunreinigten Nahrungsmittel nennt sich Kontakt- oder Schmierinfektion.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übertragung von Krankheitserregern durch Berührung (im Gegensatz zur berührungslosen Übertragung bei der Tröpfcheninfektion)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmiːɐ̯ʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schmierinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Schmierinfektion.ogg/De-Schmierinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmierinfektion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktinfektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schmierinfektion"
}