"Schmerzensgeld" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schmerzensgeldanspruch"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldforderung"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldklage"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldprozess"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldzahlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schmerz und Geld sowie dem Fugenelement -ens",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerzensgeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerzensgelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerzensgelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerzensgeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Chef hat sie jahrelang am Arbeitsplatz belästigt, auf Grund des psychischen Schadens klagt sie nun auf Schmerzensgeld."
        },
        {
          "text": "Weil sein Nachbar ihm über den Fuß gefahren ist, verlangt er Schmerzensgeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid"
      ],
      "id": "de-Schmerzensgeld-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schmerzensgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Schmerzensgeld.ogg/De-Schmerzensgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerzensgeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid",
      "sense_id": "1",
      "word": "solatium"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid",
      "sense_id": "1",
      "word": "pretium doloris"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smartegeld"
    }
  ],
  "word": "Schmerzensgeld"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schmerzensgeldanspruch"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldforderung"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldklage"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldprozess"
    },
    {
      "word": "Schmerzensgeldzahlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schmerz und Geld sowie dem Fugenelement -ens",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerzensgeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmerzensgelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmerzensgelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmerzensgeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schmerzensgeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmerzensgelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Chef hat sie jahrelang am Arbeitsplatz belästigt, auf Grund des psychischen Schadens klagt sie nun auf Schmerzensgeld."
        },
        {
          "text": "Weil sein Nachbar ihm über den Fuß gefahren ist, verlangt er Schmerzensgeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schmerzensgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Schmerzensgeld.ogg/De-Schmerzensgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerzensgeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid",
      "sense_id": "1",
      "word": "solatium"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid",
      "sense_id": "1",
      "word": "pretium doloris"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smartegeld"
    }
  ],
  "word": "Schmerzensgeld"
}