"Schlosskapelle" meaning in Deutsch

See Schlosskapelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃlɔskaˌpɛlə Audio: De-Schlosskapelle.ogg Forms: Schloßkapelle [obsolete], die Schlosskapelle [nominative, singular], die Schlosskapellen [nominative, plural], der Schlosskapelle [genitive, singular], der Schlosskapellen [genitive, plural], der Schlosskapelle [dative, singular], den Schlosskapellen [dative, plural], die Schlosskapelle [accusative, singular], die Schlosskapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schloss und Kapelle
  1. Kapelle, die sich innerhalb einer Schlossanlage befindet
    Sense id: de-Schlosskapelle-de-noun-VVuyTGbJ Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gotteshaus, Kapelle Coordinate_terms: Palastkapelle, Schlosskirche Translations (Religion: Kapelle, die sich innerhalb einer Schlossanlage befindet): chapelle castrale [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palastkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosskirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schloss und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "Schloßkapelle",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlosskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schloss·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Schlosskapelle fanden alle Gottesdienste für den Schlossherrn und die Schlossbewohner statt."
        },
        {
          "ref": "Die neue Schlosskapelle - Dresden www.dresdeneins.tv, abgerufen am 17. Oktober 2013",
          "text": "„Die Schlosskapelle ist fertig, deren Schlingrippengewölbe eine meisterhafte Rekonstruktion historischer Baukunst ist.“"
        },
        {
          "ref": "Die Kapelle www.schloss-gluecksburg.de, abgerufen am 13. Januar 2016",
          "text": "„Die barocke Schlosskapelle mit ihren einzigartigen Deckenfresken, dem geschnitzten Altar und der Orgel von 1847 bildet einen festlichen Rahmen für Ihre kirchliche Trauung.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 129.",
          "text": "„Der entspricht allenfalls die von Luther 1544 eingeweihte Schlosskapelle, die als erster im evangelischen Glauben errichteter Kirchenbau angesehen wird.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kapelle, die sich innerhalb einer Schlossanlage befindet"
      ],
      "id": "de-Schlosskapelle-de-noun-VVuyTGbJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔskaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Schlosskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Schlosskapelle.ogg/De-Schlosskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlosskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: Kapelle, die sich innerhalb einer Schlossanlage befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapelle castrale"
    }
  ],
  "word": "Schlosskapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palastkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosskirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schloss und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "Schloßkapelle",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlosskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schloss·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Schlosskapelle fanden alle Gottesdienste für den Schlossherrn und die Schlossbewohner statt."
        },
        {
          "ref": "Die neue Schlosskapelle - Dresden www.dresdeneins.tv, abgerufen am 17. Oktober 2013",
          "text": "„Die Schlosskapelle ist fertig, deren Schlingrippengewölbe eine meisterhafte Rekonstruktion historischer Baukunst ist.“"
        },
        {
          "ref": "Die Kapelle www.schloss-gluecksburg.de, abgerufen am 13. Januar 2016",
          "text": "„Die barocke Schlosskapelle mit ihren einzigartigen Deckenfresken, dem geschnitzten Altar und der Orgel von 1847 bildet einen festlichen Rahmen für Ihre kirchliche Trauung.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 129.",
          "text": "„Der entspricht allenfalls die von Luther 1544 eingeweihte Schlosskapelle, die als erster im evangelischen Glauben errichteter Kirchenbau angesehen wird.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kapelle, die sich innerhalb einer Schlossanlage befindet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔskaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Schlosskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Schlosskapelle.ogg/De-Schlosskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlosskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: Kapelle, die sich innerhalb einer Schlossanlage befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chapelle castrale"
    }
  ],
  "word": "Schlosskapelle"
}

Download raw JSONL data for Schlosskapelle meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.