"Schleusentor" meaning in Deutsch

See Schleusentor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃlɔɪ̯zn̩ˌtoːɐ̯ Audio: De-Schleusentor.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schleuse und Tor mit dem Fugenelement -n Forms: das Schleusentor [nominative, singular], die Schleusentore [nominative, plural], des Schleusentores [genitive, singular], des Schleusentors [genitive, singular], der Schleusentore [genitive, plural], dem Schleusentor [dative, singular], dem Schleusentore [dative, singular], den Schleusentoren [dative, plural], das Schleusentor [accusative, singular], die Schleusentore [accusative, plural]
  1. Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse
    Sense id: de-Schleusentor-de-noun-WVud-D9H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tor Translations (Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse): porte d'écluse [feminine] (Französisch), porta de esclusa (Interlingua)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schleuse und Tor mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schleusentor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleusentore",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleusentores",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleusentors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schleusentore",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleusentor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleusentore",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleusentoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schleusentor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleusentore",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schleu·sen·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 81.",
          "text": "„Die gewaltige Explosion zerstörte das Schleusentor endgültig und riss immer noch an die 300 Menschen in den Tod, Zivilisten und einfache Soldaten.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "144.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 144. Entstanden 1963.",
          "text": "„Und dann hat es geregnet, und zwar gleich auf einmal ganz stark und überall, wie bei der Schleuse, als das Schleusentor runter ging und das Wasser herein strömte.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse"
      ],
      "id": "de-Schleusentor-de-noun-WVud-D9H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔɪ̯zn̩ˌtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schleusentor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Schleusentor.ogg/De-Schleusentor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleusentor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte d'écluse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse",
      "sense_index": "1",
      "word": "porta de esclusa"
    }
  ],
  "word": "Schleusentor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schleuse und Tor mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schleusentor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleusentore",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleusentores",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleusentors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schleusentore",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleusentor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleusentore",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleusentoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schleusentor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleusentore",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schleu·sen·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 81.",
          "text": "„Die gewaltige Explosion zerstörte das Schleusentor endgültig und riss immer noch an die 300 Menschen in den Tod, Zivilisten und einfache Soldaten.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "144.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 144. Entstanden 1963.",
          "text": "„Und dann hat es geregnet, und zwar gleich auf einmal ganz stark und überall, wie bei der Schleuse, als das Schleusentor runter ging und das Wasser herein strömte.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔɪ̯zn̩ˌtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schleusentor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Schleusentor.ogg/De-Schleusentor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleusentor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte d'écluse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse",
      "sense_index": "1",
      "word": "porta de esclusa"
    }
  ],
  "word": "Schleusentor"
}

Download raw JSONL data for Schleusentor meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.