"Schlepperunwesen" meaning in Deutsch

See Schlepperunwesen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃlɛpɐˌʔʊnveːzn̩ Audio: De-Schlepperunwesen.ogg Forms: das Schlepperunwesen [nominative, singular], des Schlepperunwesens [genitive, singular], dem Schlepperunwesen [dative, singular], das Schlepperunwesen [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlepper und Unwesen
  1. die Gesamtheit der Phänomene, die mit dem Bereich der Menschenschlepperei zusammenhängen
    Sense id: de-Schlepperunwesen-de-noun-g7HmvvaB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlepper und Unwesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schlepperunwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlepperunwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlepperunwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schlepperunwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlep·per·un·we·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Grenzzaun zu Serbien in Ungarn“",
          "text": "„Seit dem EU-Beitritt 2004 […] und dem folgenden Schengen-Beitritt 2007 hat Ungarn eine EU-Außengrenze. Serbien ist noch mit den Konsolidierungen nach den Jugoslawienkriegen beschäftigt, dadurch wurde die Route Serbien–Ungarn zunehmend eine der Hauptrouten auch des Schlepperunwesens […], hauptsächlich dem Landweg von Süd- und Mittelasien über die Türkei und Griechenland.“"
        },
        {
          "ref": "V97/SEP.48411 Vorarlberger Nachrichten, [Tageszeitung], 24.09.1997, S. A2. - Sachgebiet: Politik, Originalressort: Politik; Ermutigende Worte Clintons für UN-Standort Wien); zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlepperunwesen“",
          "text": "„In seiner Rede am Donnerstag vor der UN-Vollversammlung will Schüssel neben der Betonung der Menschenrechte den Vorschlag einer internationalen Konvention gegen das Schlepperunwesen einbringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der Phänomene, die mit dem Bereich der Menschenschlepperei zusammenhängen"
      ],
      "id": "de-Schlepperunwesen-de-noun-g7HmvvaB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɛpɐˌʔʊnveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schlepperunwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Schlepperunwesen.ogg/De-Schlepperunwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlepperunwesen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schlepperunwesen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlepper und Unwesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schlepperunwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlepperunwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlepperunwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schlepperunwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlep·per·un·we·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Grenzzaun zu Serbien in Ungarn“",
          "text": "„Seit dem EU-Beitritt 2004 […] und dem folgenden Schengen-Beitritt 2007 hat Ungarn eine EU-Außengrenze. Serbien ist noch mit den Konsolidierungen nach den Jugoslawienkriegen beschäftigt, dadurch wurde die Route Serbien–Ungarn zunehmend eine der Hauptrouten auch des Schlepperunwesens […], hauptsächlich dem Landweg von Süd- und Mittelasien über die Türkei und Griechenland.“"
        },
        {
          "ref": "V97/SEP.48411 Vorarlberger Nachrichten, [Tageszeitung], 24.09.1997, S. A2. - Sachgebiet: Politik, Originalressort: Politik; Ermutigende Worte Clintons für UN-Standort Wien); zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlepperunwesen“",
          "text": "„In seiner Rede am Donnerstag vor der UN-Vollversammlung will Schüssel neben der Betonung der Menschenrechte den Vorschlag einer internationalen Konvention gegen das Schlepperunwesen einbringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der Phänomene, die mit dem Bereich der Menschenschlepperei zusammenhängen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɛpɐˌʔʊnveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schlepperunwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Schlepperunwesen.ogg/De-Schlepperunwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlepperunwesen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schlepperunwesen"
}

Download raw JSONL data for Schlepperunwesen meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.