See Schlangengrube in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Grube mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Schlangengrube", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schlangengruben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schlangengrube", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schlangengruben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schlangengrube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schlangengruben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schlangengrube", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schlangengruben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grube" } ], "hyphenation": "Schlan·gen·gru·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tariq Ali", "isbn": "978-3-453-08231-1", "pages": "204", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 204 .", "text": "„Bei den Berichten ihrer Cousinen über wahllose Liebschaften musste sie an Beschreibungen von Hurenhäusern denken; die Schilderungen von Streitigkeiten unter den Frauen ließen vor ihrem inneren Auge Bilder von einer Schlangengrube entstehen.“", "title": "Im Schatten des Granatapfelbaums", "year": "1996" }, { "author": "George MacDonald Fraser", "isbn": "978-3-94227-091-5", "pages": "161", "place": "Lampertheim", "publisher": "Kübler", "ref": "George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 161 .", "text": "„Im Nu wurde der Strick zerschnitten, der meine Handgelenk zusammenschnürte, und zwei Ghazi - die gleichen übel riechenden Bestien, die vor wenigen Minuten bereit gewesen waren, mich in die Schlangengrube zu werfen - halfen mir, dieses Inferno zu verlassen.“", "title": "Flashman in Afghanistan", "year": "2011" } ], "glosses": [ "mit Schlangen gefüllte Grube, in der Menschen gefoltert oder hingerichtet werden" ], "id": "de-Schlangengrube-de-noun-wwhoPlTg", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlaŋənˌɡʁuːbə" }, { "audio": "De-Schlangengrube.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Schlangengrube.ogg/De-Schlangengrube.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlangengrube.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḥufrat aṯ-ṯuʿbān", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "حفرة الثعبان" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "змийска яма" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "snake pit" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "käärmekuoppa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "poço de cobras" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "cova das serpentes" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "яма со змеями" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "pozo de serpientes" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "yılan çukuru" } ], "word": "Schlangengrube" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Grube mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Schlangengrube", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schlangengruben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schlangengrube", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schlangengruben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schlangengrube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schlangengruben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schlangengrube", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schlangengruben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grube" } ], "hyphenation": "Schlan·gen·gru·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tariq Ali", "isbn": "978-3-453-08231-1", "pages": "204", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 204 .", "text": "„Bei den Berichten ihrer Cousinen über wahllose Liebschaften musste sie an Beschreibungen von Hurenhäusern denken; die Schilderungen von Streitigkeiten unter den Frauen ließen vor ihrem inneren Auge Bilder von einer Schlangengrube entstehen.“", "title": "Im Schatten des Granatapfelbaums", "year": "1996" }, { "author": "George MacDonald Fraser", "isbn": "978-3-94227-091-5", "pages": "161", "place": "Lampertheim", "publisher": "Kübler", "ref": "George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 161 .", "text": "„Im Nu wurde der Strick zerschnitten, der meine Handgelenk zusammenschnürte, und zwei Ghazi - die gleichen übel riechenden Bestien, die vor wenigen Minuten bereit gewesen waren, mich in die Schlangengrube zu werfen - halfen mir, dieses Inferno zu verlassen.“", "title": "Flashman in Afghanistan", "year": "2011" } ], "glosses": [ "mit Schlangen gefüllte Grube, in der Menschen gefoltert oder hingerichtet werden" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlaŋənˌɡʁuːbə" }, { "audio": "De-Schlangengrube.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Schlangengrube.ogg/De-Schlangengrube.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlangengrube.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḥufrat aṯ-ṯuʿbān", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "حفرة الثعبان" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "змийска яма" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "snake pit" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "käärmekuoppa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "poço de cobras" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "cova das serpentes" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "яма со змеями" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "pozo de serpientes" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit Schlangen gefüllte Grube", "sense_index": "1", "word": "yılan çukuru" } ], "word": "Schlangengrube" }
Download raw JSONL data for Schlangengrube meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.