"Schlangenfraß" meaning in Deutsch

See Schlangenfraß in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃlaŋənˌfʁaːs Audio: De-Schlangenfraß.ogg Forms: der Schlangenfraß [nominative, singular], die Schlangenfraße [nominative, plural], des Schlangenfraßes [genitive, singular], der Schlangenfraße [genitive, plural], dem Schlangenfraß [dative, singular], dem Schlangenfraße [dative, singular], den Schlangenfraßen [dative, plural], den Schlangenfraß [accusative, singular], die Schlangenfraße [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Fraß mit dem Fugenelement -n
  1. Nahrung für Schlangen
    Sense id: de-Schlangenfraß-de-noun-M8lWN5Yc
  2. minderwertiges, übelschmeckendes Essen Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: de-Schlangenfraß-de-noun-ajx5oU9O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Nahrung für Schlangen): nourriture pour serpents [feminine] (Französisch) Translations (abwertend, umgangssprachlich: minderwertiges, übelschmeckendes Essen): bouffe merdique [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Fraß mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlangenfraß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangenfraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlangenfraßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlangenfraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlangenfraß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlangenfraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangenfraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangenfraß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangenfraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlan·gen·fraß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Grass",
          "ref": "Günter Grass: Die Rättin. 1986",
          "text": "„Jener nach altem Rezept hergestellte Heiligabendgeruch, zu dem Kerzenwachs, Tannenduft, ein wenig Verlegenheit und Honigkuchen beitragen, übertönte die Ausdünstung des geschenkten Jungtieres, das einem Schlangenzüchter abgekauft wurde, der, in Gießen ansässig, Ratten als Schlangenfraß züchtet.“",
          "title": "Die Rättin",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung für Schlangen"
      ],
      "id": "de-Schlangenfraß-de-noun-M8lWN5Yc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Der SPIEGEL",
          "number": "3",
          "ref": "Essen ohne Brot. In: Der SPIEGEL. Nummer 3, 1948 (http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44415206.html)",
          "text": "„Mutter ist auf Fett-Tour. Wir leben so lange von dem Schlangenfraß aus der Kruppschen Werksküche.“",
          "title": "Essen ohne Brot",
          "url": "http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44415206.html",
          "year": "1948"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minderwertiges, übelschmeckendes Essen"
      ],
      "id": "de-Schlangenfraß-de-noun-ajx5oU9O",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaŋənˌfʁaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Schlangenfraß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Schlangenfraß.ogg/De-Schlangenfraß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlangenfraß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nahrung für Schlangen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nourriture pour serpents"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend, umgangssprachlich: minderwertiges, übelschmeckendes Essen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouffe merdique"
    }
  ],
  "word": "Schlangenfraß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Fraß mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlangenfraß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangenfraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlangenfraßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlangenfraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlangenfraß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlangenfraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangenfraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangenfraß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangenfraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlan·gen·fraß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Grass",
          "ref": "Günter Grass: Die Rättin. 1986",
          "text": "„Jener nach altem Rezept hergestellte Heiligabendgeruch, zu dem Kerzenwachs, Tannenduft, ein wenig Verlegenheit und Honigkuchen beitragen, übertönte die Ausdünstung des geschenkten Jungtieres, das einem Schlangenzüchter abgekauft wurde, der, in Gießen ansässig, Ratten als Schlangenfraß züchtet.“",
          "title": "Die Rättin",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung für Schlangen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Der SPIEGEL",
          "number": "3",
          "ref": "Essen ohne Brot. In: Der SPIEGEL. Nummer 3, 1948 (http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44415206.html)",
          "text": "„Mutter ist auf Fett-Tour. Wir leben so lange von dem Schlangenfraß aus der Kruppschen Werksküche.“",
          "title": "Essen ohne Brot",
          "url": "http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44415206.html",
          "year": "1948"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minderwertiges, übelschmeckendes Essen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaŋənˌfʁaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Schlangenfraß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Schlangenfraß.ogg/De-Schlangenfraß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlangenfraß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nahrung für Schlangen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nourriture pour serpents"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend, umgangssprachlich: minderwertiges, übelschmeckendes Essen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouffe merdique"
    }
  ],
  "word": "Schlangenfraß"
}

Download raw JSONL data for Schlangenfraß meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.