See Schlafmohn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schlafmohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafmohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafmohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafmohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafmohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafmohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohn"
}
],
"hyphenation": "Schlaf·mohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "215",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 215 .",
"text": "„Besonders der Handel mit Schlafmohn, der in grenznahen afghanischen Provinzen wie Nangarhar, Hilmand oder Kandahar angebaut wird, eröffnete hier eine neue Dimension.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart aus der Gattung des Mohns"
],
"id": "de-Schlafmohn-de-noun-j~qAnmw6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfˌmoːn"
},
{
"audio": "De-Schlafmohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schlafmohn.ogg/De-Schlafmohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafmohn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Papaver somniferum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "yuxu xaşxaşı"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "ဘိန်း"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "сънотворен мак"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opiumvalmue"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opiumsvalmue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opium poppy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "breadseed poppy"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "unimagun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "oopiumiunikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pavot somnifère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pavot à opium"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "durmideira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míkon i ypnofóros",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "μήκων η υπνοφόρος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "papavero da oppio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "cascall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pintacoques"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opijumski mak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "vrtni mak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pitomi mak"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "miega magone"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opija magone"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "daržinė aguona"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "khaskhas",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "खसखस"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "slaapbol"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "bolpapaver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opiumsvalmue"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xašxâš-i tiryâk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "خشخاش تریاک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mak lekarski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mak ogrodowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "papoila-dormideira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "dormideira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mac de grădină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "мак снотворный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opievallmo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "fjädervallmo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mak siaty"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "vrtni mak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "adormidera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "amapola real"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mák setý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "мак городній"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "мак снодійний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "kerti mák"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "post",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "پوست"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "anh túc"
}
],
"word": "Schlafmohn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Schlafmohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafmohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafmohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafmohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafmohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafmohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohn"
}
],
"hyphenation": "Schlaf·mohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "215",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 215 .",
"text": "„Besonders der Handel mit Schlafmohn, der in grenznahen afghanischen Provinzen wie Nangarhar, Hilmand oder Kandahar angebaut wird, eröffnete hier eine neue Dimension.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart aus der Gattung des Mohns"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfˌmoːn"
},
{
"audio": "De-Schlafmohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schlafmohn.ogg/De-Schlafmohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafmohn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Papaver somniferum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "yuxu xaşxaşı"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "ဘိန်း"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "сънотворен мак"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opiumvalmue"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opiumsvalmue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opium poppy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "breadseed poppy"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "unimagun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "oopiumiunikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pavot somnifère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pavot à opium"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "durmideira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míkon i ypnofóros",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "μήκων η υπνοφόρος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "papavero da oppio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "cascall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pintacoques"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opijumski mak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "vrtni mak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "pitomi mak"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "miega magone"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opija magone"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "daržinė aguona"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "khaskhas",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "खसखस"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "slaapbol"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "bolpapaver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opiumsvalmue"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xašxâš-i tiryâk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "خشخاش تریاک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mak lekarski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mak ogrodowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "papoila-dormideira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "dormideira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mac de grădină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "мак снотворный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "opievallmo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "fjädervallmo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mak siaty"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "vrtni mak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "adormidera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "amapola real"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "mák setý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "мак городній"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "мак снодійний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "kerti mák"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "post",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "پوست"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pflanzenart aus der Gattung des Mohns",
"sense_index": "1",
"word": "anh túc"
}
],
"word": "Schlafmohn"
}
Download raw JSONL data for Schlafmohn meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.