See Schlafittchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Bildung zur Zusammensetzung „Schla[g]fittich“ im Frühneuhochdeutschen, die sich ursprünglich auf die Schwungfedern von Enten- und Gänseflügeln bezieht." ], "forms": [ { "form": "das Schlafittchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schlafittchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schlafittchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schlafittchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schlafittchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schlafittchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schlafittchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schlafittchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schla·fitt·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 76, 89 ] ], "text": "Er war schon auf dem Weg ins Büro, aber da habe ich ihn doch gerade noch am Schlafittchen erwischt." }, { "author": "Hans Herbert Grimm", "edition": "2.", "isbn": "978-3-462-04609-0", "italic_text_offsets": [ [ 122, 135 ] ], "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 175. Erstauflage 1928.", "text": "„Mit einem Mal drehte sich Michel herum und schlug dem Tommy mit der Faust ins Gesicht, sprang heraus und zog den Kerl am Schlafittchen nach.“", "title": "Schlump", "title_complement": "Roman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Stelle auf der Hinterseite des Körpers, an der ein Mensch oder Tier gefasst wird; Kragen am Hemd oder der Jacke; Zipfel am Rock oder Ärmel" ], "id": "de-Schlafittchen-de-noun-Ps45grr3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃlaˈfɪtçən" }, { "audio": "De-Schlafittchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Schlafittchen.ogg/De-Schlafittchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafittchen.ogg" }, { "rhymes": "ɪtçən" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlafittchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Bildung zur Zusammensetzung „Schla[g]fittich“ im Frühneuhochdeutschen, die sich ursprünglich auf die Schwungfedern von Enten- und Gänseflügeln bezieht." ], "forms": [ { "form": "das Schlafittchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schlafittchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schlafittchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schlafittchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schlafittchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schlafittchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schlafittchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schlafittchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schla·fitt·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 76, 89 ] ], "text": "Er war schon auf dem Weg ins Büro, aber da habe ich ihn doch gerade noch am Schlafittchen erwischt." }, { "author": "Hans Herbert Grimm", "edition": "2.", "isbn": "978-3-462-04609-0", "italic_text_offsets": [ [ 122, 135 ] ], "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 175. Erstauflage 1928.", "text": "„Mit einem Mal drehte sich Michel herum und schlug dem Tommy mit der Faust ins Gesicht, sprang heraus und zog den Kerl am Schlafittchen nach.“", "title": "Schlump", "title_complement": "Roman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Stelle auf der Hinterseite des Körpers, an der ein Mensch oder Tier gefasst wird; Kragen am Hemd oder der Jacke; Zipfel am Rock oder Ärmel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃlaˈfɪtçən" }, { "audio": "De-Schlafittchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Schlafittchen.ogg/De-Schlafittchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafittchen.ogg" }, { "rhymes": "ɪtçən" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlafittchen" }
Download raw JSONL data for Schlafittchen meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.