"Schlafenszeit" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufstehzeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlafen und Zeit mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlafenszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafenszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafenszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafenszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schla·fens·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr müsst nun ins Bett gehen, es ist Schlafenszeit!"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "256.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, he herrausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 256.",
          "text": "„Als es Schlafenszeit war, sagte die Haushälterin im Hinausgehen zu mir, sie werde wiederkommen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, he herrausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 152. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Ari hielt seine Hand und sah ihn an, lächelte, wenn der Kleine die Augen öffnete, und wiederholte, dass nun Schlafenszeit sei.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, schlafen zu gehen"
      ],
      "id": "de-Schlafenszeit-de-noun-Sg1v3iRz",
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfn̩sˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafenszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Schlafenszeit.ogg/De-Schlafenszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafenszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedtime"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nukkumaanmenoaika"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ora di dormire"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počinak"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dema raketinê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "läggdags"
    }
  ],
  "word": "Schlafenszeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufstehzeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlafen und Zeit mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlafenszeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafenszeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafenszeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafenszeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafenszeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schla·fens·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr müsst nun ins Bett gehen, es ist Schlafenszeit!"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "256.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, he herrausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 256.",
          "text": "„Als es Schlafenszeit war, sagte die Haushälterin im Hinausgehen zu mir, sie werde wiederkommen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, he herrausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 152. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Ari hielt seine Hand und sah ihn an, lächelte, wenn der Kleine die Augen öffnete, und wiederholte, dass nun Schlafenszeit sei.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, schlafen zu gehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfn̩sˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafenszeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Schlafenszeit.ogg/De-Schlafenszeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafenszeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedtime"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nukkumaanmenoaika"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ora di dormire"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počinak"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dema raketinê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "läggdags"
    }
  ],
  "word": "Schlafenszeit"
}