See Schlafanzug in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negligé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strampler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlafanzugjacke"
},
{
"word": "Schlafanzughose"
},
{
"word": "Schlafanzugoberteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Anzug",
"forms": [
{
"form": "der Schlafanzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafanzüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlafanzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafanzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlafanzüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlafanzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafanzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafanzügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlafanzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafanzüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtwäsche"
}
],
"hyphenation": "Schlaf·an·zug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenschlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frottee-Schlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenschlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderschlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschlafanzug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor Jahren besagte eine statistische Erhebung, dass 37 % der Menschen nachts keinen Schlafanzug tragen."
},
{
"text": "Noch im Schlafanzug lief er vor die Tür, als er die Sirene hörte."
},
{
"text": "Um zehn Uhr morgens hatte sie immer noch ihren Schlafanzug an und telefonierte seelenruhig mit einer Freundin."
},
{
"text": "Verschenken Sie etwa zu Weihnachten Socken, Krawatten und Schlafanzüge?"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "125.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 125.",
"text": "„Ins Krankenhaus bekam ich meinen blauen Schlafanzug mit.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "183",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 183 .",
"text": "„Socken und Pullover überm Schlafanzug kletterte er ins Bett und rollte sich zusammen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend"
],
"id": "de-Schlafanzug-de-noun-qOtvA2p8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Schlafanzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schlafanzug.ogg/De-Schlafanzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafanzug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyjama"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пижама"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "nightgown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pair of pyjamas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náttföt"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttgalli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtpölter"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pölter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysjamas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piżama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidżama"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pižama",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "пижама"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hálóöltözet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pizsama"
}
],
"word": "Schlafanzug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negligé"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strampler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlafanzugjacke"
},
{
"word": "Schlafanzughose"
},
{
"word": "Schlafanzugoberteil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Anzug",
"forms": [
{
"form": "der Schlafanzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafanzüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlafanzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafanzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlafanzüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlafanzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafanzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafanzügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlafanzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafanzüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtwäsche"
}
],
"hyphenation": "Schlaf·an·zug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenschlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frottee-Schlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenschlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderschlafanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschlafanzug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor Jahren besagte eine statistische Erhebung, dass 37 % der Menschen nachts keinen Schlafanzug tragen."
},
{
"text": "Noch im Schlafanzug lief er vor die Tür, als er die Sirene hörte."
},
{
"text": "Um zehn Uhr morgens hatte sie immer noch ihren Schlafanzug an und telefonierte seelenruhig mit einer Freundin."
},
{
"text": "Verschenken Sie etwa zu Weihnachten Socken, Krawatten und Schlafanzüge?"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "125.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 125.",
"text": "„Ins Krankenhaus bekam ich meinen blauen Schlafanzug mit.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "183",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 183 .",
"text": "„Socken und Pullover überm Schlafanzug kletterte er ins Bett und rollte sich zusammen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Schlafanzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schlafanzug.ogg/De-Schlafanzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafanzug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyjama"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пижама"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "nightgown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pair of pyjamas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náttföt"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttgalli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtpölter"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pölter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysjamas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piżama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidżama"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pižama",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "пижама"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hálóöltözet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pizsama"
}
],
"word": "Schlafanzug"
}
Download raw JSONL data for Schlafanzug meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.