See Schlüsselanhänger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlüssel und Anhänger",
"forms": [
{
"form": "der Schlüsselanhänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselanhänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlüsselanhängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlüsselanhänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlüsselanhänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlüsselanhängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlüsselanhänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselanhänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlüs·sel·an·hän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unbekannt: Welcherath: Auto überschlägt sich - Fahrer zunächst nicht aufzufinden. In: eifel journal (Online-Ausgabe). Abgerufen am 5. März 2011.",
"text": "Hier wurde der Mann von der Polizei bereits erwartet, denn er hatte seinen Haustürschlüssel im Auto verloren, an dem ein Schlüsselanhänger der Wohnanlage hing."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der an einen oder mehrere Schlüssel angebracht wird (und oft dem Zweck dient, die Schlüssel besser voneinander unterscheidbar zu machen)"
],
"id": "de-Schlüsselanhänger-de-noun-jfhINGxU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ"
},
{
"audio": "De-Schlüsselanhänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Schlüsselanhänger.ogg/De-Schlüsselanhänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselanhänger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keychain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "key chain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keyfob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "key fob"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ŝlosilingo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyklaringur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteclé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clef"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clefs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clés"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portachiavi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clauer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sleutelhanger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brelok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breloczek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nyckelring"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krúžok (na kľúče)"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavero"
}
],
"word": "Schlüsselanhänger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlüssel und Anhänger",
"forms": [
{
"form": "der Schlüsselanhänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselanhänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlüsselanhängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlüsselanhänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlüsselanhänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlüsselanhängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlüsselanhänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselanhänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlüs·sel·an·hän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unbekannt: Welcherath: Auto überschlägt sich - Fahrer zunächst nicht aufzufinden. In: eifel journal (Online-Ausgabe). Abgerufen am 5. März 2011.",
"text": "Hier wurde der Mann von der Polizei bereits erwartet, denn er hatte seinen Haustürschlüssel im Auto verloren, an dem ein Schlüsselanhänger der Wohnanlage hing."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der an einen oder mehrere Schlüssel angebracht wird (und oft dem Zweck dient, die Schlüssel besser voneinander unterscheidbar zu machen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ"
},
{
"audio": "De-Schlüsselanhänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Schlüsselanhänger.ogg/De-Schlüsselanhänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselanhänger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keychain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "key chain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keyfob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "key fob"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ŝlosilingo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyklaringur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteclé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clef"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clefs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-clés"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portachiavi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clauer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sleutelhanger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brelok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breloczek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nyckelring"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krúžok (na kľúče)"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavero"
}
],
"word": "Schlüsselanhänger"
}
Download raw JSONL data for Schlüsselanhänger meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.