See Schirmgewölbe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Gewölbe" ], "forms": [ { "form": "das Schirmgewölbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schirmgewölbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schirmgewölbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schirmgewölbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schirmgewölbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schirmgewölben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schirmgewölbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schirmgewölbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schirm·ge·wöl·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 239, 252 ] ], "ref": "Kirchenbaukunst der Gotik in Oberösterreich", "text": "„Dies führt zurück zum eingangs erwähnten Typus der Einstützenkirche, deren frühester Vertreter in der Mühlviertler Kirche von St. Peter bei Freistadt erhalten blieb, und zu einer Reihe von Bauten, welche den zweischiffigen Grundriß durch Schirmgewölbe und andere jochverschleifende Gewölbeformen mit den Errungenschaften der bayrischen Bauten verbinden.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 439, 452 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Perpendicular Style“", "text": "\"Die Kapelle Heinrichs VII. in London weist eine sehr seltene Variation des Fächergewölbes auf. Hier entspringt der Wand kein Halbkelch, sondern dessen Mittelpunkt ist in den Raum gezogen und bildet so ein Hängegewölbe, das oberhalb des unteren Ausläufers von einem Gurtbogen gekreuzt und getragen wird, der sich als freier Bogen von der Wand löst, in den Kelch eindringt und oberhalb der sichtbaren Gewölbefläche weitergeht (fast wie ein Schirmgewölbe).\"" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 36 ] ], "ref": "Die lange Nacht der Fugger 20. Juni 2009 (Fuggerei Leonhardskappelle)", "text": "\"Die Kapelle mit ihrem Schirmgewölbe zählt zu den sonderbarsten Bauten in Augsburg.\"" } ], "glosses": [ "ein Gewölbe in der Art eines Schirmes" ], "id": "de-Schirmgewölbe-de-noun-UZzGwLBN", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪʁmɡəˌvœlbə" }, { "audio": "De-Schirmgewölbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Schirmgewölbe.ogg/De-Schirmgewölbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schirmgewölbe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schirmgewölbe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Gewölbe" ], "forms": [ { "form": "das Schirmgewölbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schirmgewölbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schirmgewölbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schirmgewölbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schirmgewölbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schirmgewölben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schirmgewölbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schirmgewölbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schirm·ge·wöl·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 239, 252 ] ], "ref": "Kirchenbaukunst der Gotik in Oberösterreich", "text": "„Dies führt zurück zum eingangs erwähnten Typus der Einstützenkirche, deren frühester Vertreter in der Mühlviertler Kirche von St. Peter bei Freistadt erhalten blieb, und zu einer Reihe von Bauten, welche den zweischiffigen Grundriß durch Schirmgewölbe und andere jochverschleifende Gewölbeformen mit den Errungenschaften der bayrischen Bauten verbinden.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 439, 452 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Perpendicular Style“", "text": "\"Die Kapelle Heinrichs VII. in London weist eine sehr seltene Variation des Fächergewölbes auf. Hier entspringt der Wand kein Halbkelch, sondern dessen Mittelpunkt ist in den Raum gezogen und bildet so ein Hängegewölbe, das oberhalb des unteren Ausläufers von einem Gurtbogen gekreuzt und getragen wird, der sich als freier Bogen von der Wand löst, in den Kelch eindringt und oberhalb der sichtbaren Gewölbefläche weitergeht (fast wie ein Schirmgewölbe).\"" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 36 ] ], "ref": "Die lange Nacht der Fugger 20. Juni 2009 (Fuggerei Leonhardskappelle)", "text": "\"Die Kapelle mit ihrem Schirmgewölbe zählt zu den sonderbarsten Bauten in Augsburg.\"" } ], "glosses": [ "ein Gewölbe in der Art eines Schirmes" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪʁmɡəˌvœlbə" }, { "audio": "De-Schirmgewölbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Schirmgewölbe.ogg/De-Schirmgewölbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schirmgewölbe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schirmgewölbe" }
Download raw JSONL data for Schirmgewölbe meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.