See Schimmelpilzrasen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Schimmelpilz und Rasen"
],
"forms": [
{
"form": "der Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schimmelpilzrasens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schim·mel·pilz·ra·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
193,
211
]
],
"ref": "Schimmelpilz-Ratgeber jetzt erhältlich. Abgerufen am 20. Oktober 2014.",
"text": "„Werden jedoch geeignete Oberflächen feucht (durch Kondenswasser, eindringendes Regenwasser, Spritzwasser in Bädern etc.), so beginnen Pilzsporen ein üppiges Wachstum und bilden den sichtbaren Schimmelpilzrasen.“"
},
{
"ref": "SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG: Staubläuse. In: Stadt Zürich. Abgerufen am 20. Oktober 2014.",
"text": "„Der Schaden durch Frass ist meistens nicht auffällig, da sich die Staubläuse vielfach mit dem \"Abgrasen\" der Schimmelpilzrasen begnügen.“"
},
{
"author": "Ulrich Röhlen/Christof Ziegert",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-410-23942-0",
"italic_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"pages": "81 ff.",
"place": "Berlin u.a.",
"publisher": "Beuth Verlag",
"ref": "Ulrich Röhlen/Christof Ziegert: Lehmbau-Praxis. Planung und Ausführung. 2. Auflage. Beuth Verlag, Berlin u.a. 2014, ISBN 978-3-410-23942-0, Seite 81 ff. (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Die Putze waren nicht von einem Schimmelpilzrasen bedeckt, sondern wiesen einzelne Schimmelpilznester an der Oberfläche auf.“",
"title": "Lehmbau-Praxis",
"title_complement": "Planung und Ausführung",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Werner Baltes/Reinhard Matissek",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-642-16538-2",
"italic_text_offsets": [
[
166,
183
]
],
"pages": "442",
"place": "Berlin/Heidelberg",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Werner Baltes/Reinhard Matissek: Lebensmittelchemie. 7. Auflage. Springer Verlag, Berlin/Heidelberg 2011, ISBN 978-3-642-16538-2, Seite 442 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Zur Bereitung von Camembert werden die vorgeformten Käse von außen mit verschiedenen Penicillium-Kulturen beimpft, so dass innerhalb weniger Tage ein dichter weißer Schimmelpilzrasen entsteht.“",
"title": "Lebensmittelchemie",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ermin Welzl",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "3-11-009605-6",
"italic_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"pages": "182",
"place": "Berlin/New York",
"publisher": "de Gruyter Verlag",
"ref": "Ermin Welzl: Biochemie der Ernährung. de Gruyter Verlag, Berlin/New York 1985, ISBN 3-11-009605-6, Seite 182 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Es genügt also nicht, den Schimmelpilzrasen nur oberflächlich zu entfernen.“",
"title": "Biochemie der Ernährung",
"url": "Google Books",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"großflächiger Befall mit Schimmelpilzen"
],
"id": "de-Schimmelpilzrasen-de-noun-FjYKRMl4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪml̩pɪlt͡sˌʁaːzn̩"
},
{
"audio": "De-Schimmelpilzrasen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Schimmelpilzrasen.ogg/De-Schimmelpilzrasen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schimmelpilzrasen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schimmelpilzrasen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Schimmelpilz und Rasen"
],
"forms": [
{
"form": "der Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schimmelpilzrasens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schimmelpilzrasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schim·mel·pilz·ra·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
193,
211
]
],
"ref": "Schimmelpilz-Ratgeber jetzt erhältlich. Abgerufen am 20. Oktober 2014.",
"text": "„Werden jedoch geeignete Oberflächen feucht (durch Kondenswasser, eindringendes Regenwasser, Spritzwasser in Bädern etc.), so beginnen Pilzsporen ein üppiges Wachstum und bilden den sichtbaren Schimmelpilzrasen.“"
},
{
"ref": "SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG: Staubläuse. In: Stadt Zürich. Abgerufen am 20. Oktober 2014.",
"text": "„Der Schaden durch Frass ist meistens nicht auffällig, da sich die Staubläuse vielfach mit dem \"Abgrasen\" der Schimmelpilzrasen begnügen.“"
},
{
"author": "Ulrich Röhlen/Christof Ziegert",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-410-23942-0",
"italic_text_offsets": [
[
33,
50
]
],
"pages": "81 ff.",
"place": "Berlin u.a.",
"publisher": "Beuth Verlag",
"ref": "Ulrich Röhlen/Christof Ziegert: Lehmbau-Praxis. Planung und Ausführung. 2. Auflage. Beuth Verlag, Berlin u.a. 2014, ISBN 978-3-410-23942-0, Seite 81 ff. (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Die Putze waren nicht von einem Schimmelpilzrasen bedeckt, sondern wiesen einzelne Schimmelpilznester an der Oberfläche auf.“",
"title": "Lehmbau-Praxis",
"title_complement": "Planung und Ausführung",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Werner Baltes/Reinhard Matissek",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-642-16538-2",
"italic_text_offsets": [
[
166,
183
]
],
"pages": "442",
"place": "Berlin/Heidelberg",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Werner Baltes/Reinhard Matissek: Lebensmittelchemie. 7. Auflage. Springer Verlag, Berlin/Heidelberg 2011, ISBN 978-3-642-16538-2, Seite 442 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Zur Bereitung von Camembert werden die vorgeformten Käse von außen mit verschiedenen Penicillium-Kulturen beimpft, so dass innerhalb weniger Tage ein dichter weißer Schimmelpilzrasen entsteht.“",
"title": "Lebensmittelchemie",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ermin Welzl",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "3-11-009605-6",
"italic_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"pages": "182",
"place": "Berlin/New York",
"publisher": "de Gruyter Verlag",
"ref": "Ermin Welzl: Biochemie der Ernährung. de Gruyter Verlag, Berlin/New York 1985, ISBN 3-11-009605-6, Seite 182 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Es genügt also nicht, den Schimmelpilzrasen nur oberflächlich zu entfernen.“",
"title": "Biochemie der Ernährung",
"url": "Google Books",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"großflächiger Befall mit Schimmelpilzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪml̩pɪlt͡sˌʁaːzn̩"
},
{
"audio": "De-Schimmelpilzrasen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Schimmelpilzrasen.ogg/De-Schimmelpilzrasen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schimmelpilzrasen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schimmelpilzrasen"
}
Download raw JSONL data for Schimmelpilzrasen meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.