See Schillerlocke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Eigennamen Schiller und dem Substantiv Locke",
"forms": [
{
"form": "die Schillerlocke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schillerlocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schillerlocke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schillerlocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schillerlocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schillerlocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schillerlocke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schillerlocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schil·ler·lo·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Claus Schünemann: Lernfelder der Bäckerei - Produktion. Praxis-Theorie-Lehrwerk für die Berufsausbildung zum Bäcker / zur Bäckerin. 2. Auflage. Gildebuchverlag, Alfeld/Leine 2006. ISBN 978-3773401656. Seite 440",
"text": "„Mit ungebundener oder stabilisierter Schlagsahne werden vor allem kleinteilige Desserts gefüllt wie Windbeutel, Schillerlocken, Hippenrollen oder Omeletts.“"
}
],
"glosses": [
"Blätterteiggebäck mit Füllung"
],
"id": "de-Schillerlocke-de-noun-shvH6hyR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Edgar Bauer: Regelung mit großen Schlupflöchern. In: news. ORF, 28. September 2012, abgerufen am 14. Februar 2016.",
"text": "„Neben den Flossen ist ihr Fleisch begehrt, das zu verschiedenen Produkten verarbeitet wird, in Deutschland etwa auch zu »Schillerlocken«.“",
"translation": "[*] „Rückblenden zeigen die revolutionären Wirren im Jahr 1848, die Droste irrt mit formvollendeten Schillerlocken durch den Trubel und ruft nach ihrem Levin, der doch den Wein für die gemeinsame Hochzeit hätte holen sollen.“"
}
],
"glosses": [
"geräucherte Fischspezialität in Zopfform"
],
"id": "de-Schillerlocke-de-noun-oCwRU4wG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪlɐˌlɔkə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schillerlocke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schillerlocke.wav"
},
{
"audio": "De-Schillerlocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Schillerlocke.ogg/De-Schillerlocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schillerlocke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumrolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"word": "cream horn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"word": "schaumrolle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"word": "schillerlocke"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cannoncino"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Crèmëflütt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schillerlocke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geräucherte Fischspezialität in Zopfform",
"sense_index": "2",
"word": "strip of smoked dogfish"
}
],
"word": "Schillerlocke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Eigennamen Schiller und dem Substantiv Locke",
"forms": [
{
"form": "die Schillerlocke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schillerlocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schillerlocke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schillerlocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schillerlocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schillerlocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schillerlocke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schillerlocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schil·ler·lo·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Claus Schünemann: Lernfelder der Bäckerei - Produktion. Praxis-Theorie-Lehrwerk für die Berufsausbildung zum Bäcker / zur Bäckerin. 2. Auflage. Gildebuchverlag, Alfeld/Leine 2006. ISBN 978-3773401656. Seite 440",
"text": "„Mit ungebundener oder stabilisierter Schlagsahne werden vor allem kleinteilige Desserts gefüllt wie Windbeutel, Schillerlocken, Hippenrollen oder Omeletts.“"
}
],
"glosses": [
"Blätterteiggebäck mit Füllung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Edgar Bauer: Regelung mit großen Schlupflöchern. In: news. ORF, 28. September 2012, abgerufen am 14. Februar 2016.",
"text": "„Neben den Flossen ist ihr Fleisch begehrt, das zu verschiedenen Produkten verarbeitet wird, in Deutschland etwa auch zu »Schillerlocken«.“",
"translation": "[*] „Rückblenden zeigen die revolutionären Wirren im Jahr 1848, die Droste irrt mit formvollendeten Schillerlocken durch den Trubel und ruft nach ihrem Levin, der doch den Wein für die gemeinsame Hochzeit hätte holen sollen.“"
}
],
"glosses": [
"geräucherte Fischspezialität in Zopfform"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪlɐˌlɔkə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schillerlocke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schillerlocke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schillerlocke.wav"
},
{
"audio": "De-Schillerlocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Schillerlocke.ogg/De-Schillerlocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schillerlocke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumrolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"word": "cream horn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"word": "schaumrolle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"word": "schillerlocke"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cannoncino"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Crèmëflütt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blätterteiggebäck mit Füllung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schillerlocke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geräucherte Fischspezialität in Zopfform",
"sense_index": "2",
"word": "strip of smoked dogfish"
}
],
"word": "Schillerlocke"
}
Download raw JSONL data for Schillerlocke meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.