See Schilh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schilh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schilh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schilhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schilhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Schilh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Schilh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"nach unterschiedlichen Auffassungen entweder"
],
"sense_index": "1",
"word": "Berberdialekt"
},
{
"raw_tags": [
"oder auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Berbersprache"
}
],
"hyphenation": "Schilh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carl Meinhof",
"collection": "Zeitschrift für Eingeborenensprachen",
"editor": "Derselbe",
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
12,
13
],
[
21,
22
],
[
25,
26
],
[
29,
30
],
[
34,
35
],
[
42,
43
],
[
45,
46
],
[
50,
51
],
[
58,
59
],
[
63,
64
],
[
69,
70
],
[
74,
75
],
[
76,
77
],
[
82,
83
],
[
93,
94
],
[
102,
103
],
[
108,
109
],
[
112,
113
],
[
116,
117
],
[
121,
122
],
[
129,
136
],
[
141,
142
],
[
143,
144
],
[
146,
147
],
[
153,
154
]
],
"pages": "103",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Dietrich Reimer",
"ref": "Carl Meinhof: Was sind empathische Laute, und wie sind sie entstanden? In: Derselbe (Herausgeber): Zeitschrift für Eingeborenensprachen. Jahrgang XI, Verlag von Dietrich Reimer, Berlin 1920/1921, Seite 103 (Zitiert nach http://www.archive.org/) .",
"text": "„Im Schilh fand Stumme, daß gewisse Konsonanten ‚hellstimmend‘ auf die Vokale wirken, d. h. daß z. B. a in der Nachbarschaft von s, z, ž¹) wie e gesprochen wird.“",
"url": "Zitiert nach http://www.archive.org/",
"volume": "Jahrgang XI",
"year": "1920/1921"
}
],
"glosses": [
"im südlichen Teil des nicht vom Westsaharakonflikt betroffenen Gebiets Marokkos (südwestlicher Hoher Atlas, Antiatlas, Sous) sowie angrenzendem algerischen Gebiet von ungefähr 8–9 Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache"
],
"id": "de-Schilh-de-noun--LEhxnA7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪlħ"
},
{
"ipa": "ʃɪlx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chleuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlöh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschelhit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tashliẖit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tashliḥit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-lahǧa 's-sūsiyya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْلَهْجَة ألسّوسِيَّة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-lahǧa 't-tašilḥīt",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْلَهْجَة ألتَّشِلْحِيت"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"roman": "tāšilḥīt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَاشِلْحِيت"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "al-lahǧa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْلَهْجَة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "šlūḥ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شْلوح"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Shilha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Susiua"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tachilhit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelhait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelhayt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelheyt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelhit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashilheet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tasoussit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleuh"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachelhit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasusit"
}
],
"word": "Schilh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schilh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schilh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schilhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schilhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Schilh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Schilh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"nach unterschiedlichen Auffassungen entweder"
],
"sense_index": "1",
"word": "Berberdialekt"
},
{
"raw_tags": [
"oder auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Berbersprache"
}
],
"hyphenation": "Schilh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carl Meinhof",
"collection": "Zeitschrift für Eingeborenensprachen",
"editor": "Derselbe",
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
12,
13
],
[
21,
22
],
[
25,
26
],
[
29,
30
],
[
34,
35
],
[
42,
43
],
[
45,
46
],
[
50,
51
],
[
58,
59
],
[
63,
64
],
[
69,
70
],
[
74,
75
],
[
76,
77
],
[
82,
83
],
[
93,
94
],
[
102,
103
],
[
108,
109
],
[
112,
113
],
[
116,
117
],
[
121,
122
],
[
129,
136
],
[
141,
142
],
[
143,
144
],
[
146,
147
],
[
153,
154
]
],
"pages": "103",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Dietrich Reimer",
"ref": "Carl Meinhof: Was sind empathische Laute, und wie sind sie entstanden? In: Derselbe (Herausgeber): Zeitschrift für Eingeborenensprachen. Jahrgang XI, Verlag von Dietrich Reimer, Berlin 1920/1921, Seite 103 (Zitiert nach http://www.archive.org/) .",
"text": "„Im Schilh fand Stumme, daß gewisse Konsonanten ‚hellstimmend‘ auf die Vokale wirken, d. h. daß z. B. a in der Nachbarschaft von s, z, ž¹) wie e gesprochen wird.“",
"url": "Zitiert nach http://www.archive.org/",
"volume": "Jahrgang XI",
"year": "1920/1921"
}
],
"glosses": [
"im südlichen Teil des nicht vom Westsaharakonflikt betroffenen Gebiets Marokkos (südwestlicher Hoher Atlas, Antiatlas, Sous) sowie angrenzendem algerischen Gebiet von ungefähr 8–9 Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪlħ"
},
{
"ipa": "ʃɪlx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chleuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlöh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schluh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschelhit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tashliẖit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tashliḥit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-lahǧa 's-sūsiyya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْلَهْجَة ألسّوسِيَّة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-lahǧa 't-tašilḥīt",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْلَهْجَة ألتَّشِلْحِيت"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"roman": "tāšilḥīt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَاشِلْحِيت"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "al-lahǧa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْلَهْجَة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "šlūḥ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شْلوح"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Shilha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Susiua"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tachilhit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelhait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelhayt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelheyt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashelhit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tashilheet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Tasoussit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleuh"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachelhit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasusit"
}
],
"word": "Schilh"
}
Download raw JSONL data for Schilh meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.