"Schildvulkan" meaning in Deutsch

See Schildvulkan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃɪltvʊlˌkaːn Audio: De-Schildvulkan.ogg Forms: der Schildvulkan [nominative, singular], die Schildvulkane [nominative, plural], des Schildvulkans [genitive, singular], der Schildvulkane [genitive, plural], dem Schildvulkan [dative, singular], den Schildvulkanen [dative, plural], den Schildvulkan [accusative, singular], die Schildvulkane [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus Schild und Vulkan
  1. Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel
    Sense id: de-Schildvulkan-de-noun-V0RE~X1J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Vulkan Translations (Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel): skjoldvulkan (Dänisch), shield volcano (Englisch), kilpvulkaan (Estnisch), kilpitulivuori (Finnisch), volcan bouclier [masculine] (Französisch), dyngja (Isländisch), vulcano a scudo (Italienisch), volcà escut (Katalanisch), штитест вулкан [masculine] (Mazedonisch), schildvulkaan (Niederländisch), volcan bloquier (Okzitanisch), wulkan tarczowy [masculine] (Polnisch), vulcão em escudo (Portugiesisch), щитовой вулкан (ščitovoj vulkan) [masculine] (Russisch), sköldvulkan (Schwedisch), штитасти вулкан (štitasti vulkan) [masculine] (Serbisch), штитасти вулкан (štitasti vulkan) [masculine] (Serbokroatisch), volcán en escudo (Spanisch), štítová sopka [feminine] (Tschechisch), щитовий вулкан [masculine] (Ukrainisch), pajzsvulkán (Ungarisch), шчытавы вулкан [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus Schild und Vulkan",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schildvulkan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schildvulkane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schildvulkans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schildvulkane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schildvulkan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schildvulkanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schildvulkan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schildvulkane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulkan"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schild·vul·kan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulkanausbruch auf Hawaii: Neue Risse in der Erdoberfläche entdeckt. In: Spiegel Online. 8. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
          "text": "„Brechen die für Hawaii typischen Schildvulkane aus, kann Lava nicht nur aus dem Krater fließen, sondern auch durch unterirdische Risse an anderen Stellen an die Oberfläche treten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel"
      ],
      "id": "de-Schildvulkan-de-noun-V0RE~X1J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪltvʊlˌkaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schildvulkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Schildvulkan.ogg/De-Schildvulkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schildvulkan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "skjoldvulkan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "shield volcano"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kilpvulkaan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kilpitulivuori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volcan bouclier"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyngja"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "vulcano a scudo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcà escut"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штитест вулкан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "schildvulkaan"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcan bloquier"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wulkan tarczowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "vulcão em escudo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ščitovoj vulkan",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щитовой вулкан"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "sköldvulkan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "štitasti vulkan",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штитасти вулкан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "štitasti vulkan",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штитасти вулкан"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcán en escudo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štítová sopka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щитовий вулкан"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "pajzsvulkán"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шчытавы вулкан"
    }
  ],
  "word": "Schildvulkan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus Schild und Vulkan",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schildvulkan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schildvulkane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schildvulkans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schildvulkane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schildvulkan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schildvulkanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schildvulkan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schildvulkane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vulkan"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schild·vul·kan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulkanausbruch auf Hawaii: Neue Risse in der Erdoberfläche entdeckt. In: Spiegel Online. 8. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
          "text": "„Brechen die für Hawaii typischen Schildvulkane aus, kann Lava nicht nur aus dem Krater fließen, sondern auch durch unterirdische Risse an anderen Stellen an die Oberfläche treten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪltvʊlˌkaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schildvulkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Schildvulkan.ogg/De-Schildvulkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schildvulkan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "skjoldvulkan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "shield volcano"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kilpvulkaan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kilpitulivuori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volcan bouclier"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyngja"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "vulcano a scudo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcà escut"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штитест вулкан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "schildvulkaan"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcan bloquier"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wulkan tarczowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "vulcão em escudo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ščitovoj vulkan",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щитовой вулкан"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "sköldvulkan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "štitasti vulkan",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штитасти вулкан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "štitasti vulkan",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штитасти вулкан"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "volcán en escudo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štítová sopka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щитовий вулкан"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "word": "pajzsvulkán"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шчытавы вулкан"
    }
  ],
  "word": "Schildvulkan"
}

Download raw JSONL data for Schildvulkan meaning in Deutsch (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.