See Schildkrötenpanzer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schildkröte und Panzer mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Schildkrötenpanzer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schildkrötenpanzer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schildkrötenpanzers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schildkrötenpanzer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schildkrötenpanzer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schildkrötenpanzern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schildkrötenpanzer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schildkrötenpanzer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Knochenpanzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Panzer" } ], "hyphenation": "Schild·krö·ten·pan·zer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Carlton Mellick III", "edition": "1.", "isbn": "978-3-865-52278-8", "pages": "109", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 109 .", "text": "„In Farbe und Muster ähnelte er einem Schildkrötenpanzer, doch seine Form entsprach eher einem Rennwagen mit Rädern und allem, was dazugehörte.“", "title": "Adolf im Wunderland", "year": "2013" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "212", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Im Bergland: Agonie der Städte. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 212", "text": "„Das Menschengeflecht, das den Rumpf bildete, konnten sie sehen: die Rücken wie Schildkrötenpanzer aneinandergepfercht, um den Schwung der Brustmuskulatur darzubieten; die verzurrten und verknoteten Akrobaten an den Arm- und Beingelenken, die sich einrollten und abspulten, um die Regungen der Stadt in Bewegung umzusetzen.“", "title": "Im Bergland: Agonie der Städte", "year": "2004" } ], "glosses": [ "harte, verdickte Schale, die eine Schildkröte umgibt" ], "id": "de-Schildkrötenpanzer-de-noun-fR39GVmF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌpant͡sɐ" }, { "audio": "De-Schildkrötenpanzer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schildkrötenpanzer.ogg/De-Schildkrötenpanzer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schildkrötenpanzer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schildkrötenpanzer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schildkröte und Panzer mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Schildkrötenpanzer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schildkrötenpanzer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schildkrötenpanzers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schildkrötenpanzer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schildkrötenpanzer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schildkrötenpanzern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schildkrötenpanzer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schildkrötenpanzer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Knochenpanzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Panzer" } ], "hyphenation": "Schild·krö·ten·pan·zer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Carlton Mellick III", "edition": "1.", "isbn": "978-3-865-52278-8", "pages": "109", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 109 .", "text": "„In Farbe und Muster ähnelte er einem Schildkrötenpanzer, doch seine Form entsprach eher einem Rennwagen mit Rädern und allem, was dazugehörte.“", "title": "Adolf im Wunderland", "year": "2013" }, { "author": "Clive Barker", "collection": "Die Bücher des Blutes I–III", "isbn": "3899960238", "pages": "212", "place": "Erftstadt", "publisher": "Area Verlag", "ref": "Clive Barker: Im Bergland: Agonie der Städte. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 212", "text": "„Das Menschengeflecht, das den Rumpf bildete, konnten sie sehen: die Rücken wie Schildkrötenpanzer aneinandergepfercht, um den Schwung der Brustmuskulatur darzubieten; die verzurrten und verknoteten Akrobaten an den Arm- und Beingelenken, die sich einrollten und abspulten, um die Regungen der Stadt in Bewegung umzusetzen.“", "title": "Im Bergland: Agonie der Städte", "year": "2004" } ], "glosses": [ "harte, verdickte Schale, die eine Schildkröte umgibt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌpant͡sɐ" }, { "audio": "De-Schildkrötenpanzer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schildkrötenpanzer.ogg/De-Schildkrötenpanzer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schildkrötenpanzer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schildkrötenpanzer" }
Download raw JSONL data for Schildkrötenpanzer meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.