"Schiffsrumpf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Rumpf sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schiffsrumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsrümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsrumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsrumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsrümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsrumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsrumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsrümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsrumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsrümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·rumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "71.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 71.",
          "text": "„Auf der Straße steht dunkel wie ein Schiffsrumpf der Wagen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 268. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Aber da tauchten die zerbrochenen Masten mit dem gesamten Tafelwerk neben dem versenkten Schiffsrumpf auf.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes"
      ],
      "id": "de-Schiffsrumpf-de-noun-x-F5LQir",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsrumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schiffsrumpf.ogg/De-Schiffsrumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsrumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hull"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coque"
    }
  ],
  "word": "Schiffsrumpf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Rumpf sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schiffsrumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsrümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsrumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsrumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsrümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsrumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsrumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsrümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsrumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsrümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·rumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "71.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 71.",
          "text": "„Auf der Straße steht dunkel wie ein Schiffsrumpf der Wagen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 268. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Aber da tauchten die zerbrochenen Masten mit dem gesamten Tafelwerk neben dem versenkten Schiffsrumpf auf.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsrumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schiffsrumpf.ogg/De-Schiffsrumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsrumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hull"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coque"
    }
  ],
  "word": "Schiffsrumpf"
}