See Schiffsfriedhof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenSchiff und Friedhof sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Schiffsfriedhof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiffsfriedhöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schiffsfriedhofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schiffsfriedhofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schiffsfriedhöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schiffsfriedhof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schiffsfriedhöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schiffsfriedhof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiffsfriedhöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedhof"
}
],
"hyphenation": "Schiffs·fried·hof",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"ref": "spektrum.de Nachrichten: Ostsee: 12 Schiffswracks in 100 Metern Tiefe. 9. März 2010, abgerufen am 30. Juni 2016.",
"text": "„Die Ostsee ist ein wahrer Schiffsfriedhof: Nirgends sonst liegen die Wracks so dicht an dicht wie hier.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"ref": "Schiffswracks am Kap Hoorn. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2016) .",
"text": "„Rund um das legendäre Kap Hoorn schlummert einer der größten Schiffsfriedhöfe der Welt.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"italic_text_offsets": [
[
211,
227
]
],
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 104. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nach Süden hin, wo Stiller Ozean und Atlantik an den Klippen von Kap Hoorn ineinander übergehen, war das Klima subarktisch mit gewaltigen Stümen, die das Kap in den folgenden Jahrhunderten zu einem der größten Schiffsfriedhöfe der Erde machten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"pages": "16",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 16 .",
"text": "„Ein Schiffsfriedhof liegt am nördlichen Ende der Bucht.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem Schiffswracks liegen"
],
"id": "de-Schiffsfriedhof-de-noun-RXsbXH8c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪfsˌfʁiːthoːf"
},
{
"audio": "De-Schiffsfriedhof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Schiffsfriedhof.ogg/De-Schiffsfriedhof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsfriedhof.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "skibskirkegård"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "ship graveyard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimetière de bateaux"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fune no hakaba",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "船の墓場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "cementiri de vaixells"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kladbišče korablej",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "кладбище кораблей"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "pokopališče ladij"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "ladijsko pokopališče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "cementerio de barcos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "hřbitov lodí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "lodní hřbitov"
}
],
"word": "Schiffsfriedhof"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenSchiff und Friedhof sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Schiffsfriedhof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiffsfriedhöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schiffsfriedhofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schiffsfriedhofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schiffsfriedhöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schiffsfriedhof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schiffsfriedhöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schiffsfriedhof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiffsfriedhöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedhof"
}
],
"hyphenation": "Schiffs·fried·hof",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"ref": "spektrum.de Nachrichten: Ostsee: 12 Schiffswracks in 100 Metern Tiefe. 9. März 2010, abgerufen am 30. Juni 2016.",
"text": "„Die Ostsee ist ein wahrer Schiffsfriedhof: Nirgends sonst liegen die Wracks so dicht an dicht wie hier.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"ref": "Schiffswracks am Kap Hoorn. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2016) .",
"text": "„Rund um das legendäre Kap Hoorn schlummert einer der größten Schiffsfriedhöfe der Welt.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"italic_text_offsets": [
[
211,
227
]
],
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 104. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nach Süden hin, wo Stiller Ozean und Atlantik an den Klippen von Kap Hoorn ineinander übergehen, war das Klima subarktisch mit gewaltigen Stümen, die das Kap in den folgenden Jahrhunderten zu einem der größten Schiffsfriedhöfe der Erde machten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"pages": "16",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 16 .",
"text": "„Ein Schiffsfriedhof liegt am nördlichen Ende der Bucht.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem Schiffswracks liegen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪfsˌfʁiːthoːf"
},
{
"audio": "De-Schiffsfriedhof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Schiffsfriedhof.ogg/De-Schiffsfriedhof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsfriedhof.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "skibskirkegård"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "ship graveyard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimetière de bateaux"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fune no hakaba",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "船の墓場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "cementiri de vaixells"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kladbišče korablej",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "кладбище кораблей"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "pokopališče ladij"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "ladijsko pokopališče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "cementerio de barcos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "hřbitov lodí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen",
"sense_index": "1",
"word": "lodní hřbitov"
}
],
"word": "Schiffsfriedhof"
}
Download raw JSONL data for Schiffsfriedhof meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.