"Schiffbrüchiger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schiffbrüchig durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffbrüchige",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·brü·chi·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schiffbrüchiger Teenager nach einem Monat auf See gerettet. Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Nach einem Monat auf See ist ein 18-jähriger Schiffbrüchiger aus dem Pazifik gerettet und in seine Heimat Panama zurückgebracht worden.“"
        },
        {
          "ref": "http://wiki.bildungsserver.de/weltliteratur/index.php/Robinson_Crusoe",
          "text": "„Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der die Geschichte eines Seemannes erzählt, der mehrere Jahre auf einer Insel als Schiffbrüchiger verbringt.“"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "123. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 123. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Er sah aus wie ein Schiffbrüchiger.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "185. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 185. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde"
      ],
      "id": "de-Schiffbrüchiger-de-noun-9tnab-av",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffbrüchiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schiffbrüchiger.ogg/De-Schiffbrüchiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffbrüchiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "castaway"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naufragé"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "navagós",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ναυαγός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naufrago"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naufraga"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "schipbreukeling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náufrago"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "náufrago"
    }
  ],
  "word": "Schiffbrüchiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·brü·chi·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schiffbrüchige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige"
      ],
      "id": "de-Schiffbrüchiger-de-noun-BqiFFXCP",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schiffbrüchige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige"
      ],
      "id": "de-Schiffbrüchiger-de-noun-WdUIoo3T",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schiffbrüchige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige"
      ],
      "id": "de-Schiffbrüchiger-de-noun-Ryvjoo97",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffbrüchiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schiffbrüchiger.ogg/De-Schiffbrüchiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffbrüchiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Schiffbrüchiger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schiffbrüchig durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffbrüchige",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·brü·chi·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schiffbrüchiger Teenager nach einem Monat auf See gerettet. Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Nach einem Monat auf See ist ein 18-jähriger Schiffbrüchiger aus dem Pazifik gerettet und in seine Heimat Panama zurückgebracht worden.“"
        },
        {
          "ref": "http://wiki.bildungsserver.de/weltliteratur/index.php/Robinson_Crusoe",
          "text": "„Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der die Geschichte eines Seemannes erzählt, der mehrere Jahre auf einer Insel als Schiffbrüchiger verbringt.“"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "123. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 123. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Er sah aus wie ein Schiffbrüchiger.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "185. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 185. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffbrüchiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schiffbrüchiger.ogg/De-Schiffbrüchiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffbrüchiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "castaway"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naufragé"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "navagós",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ναυαγός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naufrago"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naufraga"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "schipbreukeling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náufrago"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "náufrago"
    }
  ],
  "word": "Schiffbrüchiger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Schiff·brü·chi·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schiffbrüchige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schiffbrüchige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schiffbrüchige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffbrüchiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schiffbrüchiger.ogg/De-Schiffbrüchiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffbrüchiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Schiffbrüchiger"
}