"Schienenersatzverkehr" meaning in Deutsch

See Schienenersatzverkehr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌʃiːnənʔɛɐ̯ˈzat͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ Audio: De-Schienenersatzverkehr.ogg Forms: der Schienenersatzverkehr [nominative, singular], die Schienenersatzverkehre [nominative, plural], des Schienenersatzverkehrs [genitive, singular], der Schienenersatzverkehre [genitive, plural], dem Schienenersatzverkehr [dative, singular], den Schienenersatzverkehren [dative, plural], den Schienenersatzverkehr [accusative, singular], die Schienenersatzverkehre [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Schiene, Fugenelement -n und Ersatzverkehr
  1. Beförderung der Reisenden per Bus, wenn der Schienenverkehr aufgrund von Störungen oder Bauarbeiten ausfällt
    Sense id: de-Schienenersatzverkehr-de-noun-zyq6gd~q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verkehr Translations: rail replacement service (Englisch), substitution au trafic ferroviaire [feminine] (Französisch), перевозка нерельсовым транспортом (perevozka nerelʹsovym transportom) [feminine] (Russisch), ersättningsbuss (Schwedisch), náhradní autobusová doprava [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiene, Fugenelement -n und Ersatzverkehr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schienenersatzverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schienenersatzverkehre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schienenersatzverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schienenersatzverkehre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schienenersatzverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schienenersatzverkehren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schienenersatzverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schienenersatzverkehre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schie·nen·er·satz·ver·kehr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nächste Woche muss Wilhelmine schon wieder den Schienenersatzverkehr nutzen."
        },
        {
          "text": "Hermine transportiert eine Ming-Vase im Schienenersatzverkehr."
        },
        {
          "text": "Das Platzangebot in den Bussen des Schienenersatzverkehrs ist häufig nicht ausreichend."
        },
        {
          "author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
          "edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
          "isbn": "978-3-9800158-8-2",
          "pages": "37",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Buchhandlung Reuffel",
          "ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 37 .",
          "text": "„Der später angelaufene »Schienenersatzverkehr« erfreute sich indes keines besonderen Zuspruchs.“",
          "title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
          "title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung der Reisenden per Bus, wenn der Schienenverkehr aufgrund von Störungen oder Bauarbeiten ausfällt"
      ],
      "id": "de-Schienenersatzverkehr-de-noun-zyq6gd~q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃiːnənʔɛɐ̯ˈzat͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schienenersatzverkehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schienenersatzverkehr.ogg/De-Schienenersatzverkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schienenersatzverkehr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rail replacement service"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substitution au trafic ferroviaire"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perevozka nerelʹsovym transportom",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перевозка нерельсовым транспортом"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ersättningsbuss"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náhradní autobusová doprava"
    }
  ],
  "word": "Schienenersatzverkehr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiene, Fugenelement -n und Ersatzverkehr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schienenersatzverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schienenersatzverkehre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schienenersatzverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schienenersatzverkehre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schienenersatzverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schienenersatzverkehren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schienenersatzverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schienenersatzverkehre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schie·nen·er·satz·ver·kehr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nächste Woche muss Wilhelmine schon wieder den Schienenersatzverkehr nutzen."
        },
        {
          "text": "Hermine transportiert eine Ming-Vase im Schienenersatzverkehr."
        },
        {
          "text": "Das Platzangebot in den Bussen des Schienenersatzverkehrs ist häufig nicht ausreichend."
        },
        {
          "author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
          "edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
          "isbn": "978-3-9800158-8-2",
          "pages": "37",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Buchhandlung Reuffel",
          "ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 37 .",
          "text": "„Der später angelaufene »Schienenersatzverkehr« erfreute sich indes keines besonderen Zuspruchs.“",
          "title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
          "title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung der Reisenden per Bus, wenn der Schienenverkehr aufgrund von Störungen oder Bauarbeiten ausfällt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃiːnənʔɛɐ̯ˈzat͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schienenersatzverkehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schienenersatzverkehr.ogg/De-Schienenersatzverkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schienenersatzverkehr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rail replacement service"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substitution au trafic ferroviaire"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perevozka nerelʹsovym transportom",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перевозка нерельсовым транспортом"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ersättningsbuss"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náhradní autobusová doprava"
    }
  ],
  "word": "Schienenersatzverkehr"
}

Download raw JSONL data for Schienenersatzverkehr meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.