"Schiefertafel" meaning in Deutsch

See Schiefertafel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃiːfɐˌtaːfl̩ Audio: De-Schiefertafel.ogg Forms: die Schiefertafel [nominative, singular], die Schiefertafeln [nominative, plural], der Schiefertafel [genitive, singular], der Schiefertafeln [genitive, plural], der Schiefertafel [dative, singular], den Schiefertafeln [dative, plural], die Schiefertafel [accusative, singular], die Schiefertafeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Schiefer und Tafel
  1. gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht
    Sense id: de-Schiefertafel-de-noun-YD71JsCD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schreibtafel, Tafel Translations (gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht): pizarra [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiefer und Tafel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schiefertafel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiefertafeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiefertafel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiefertafeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiefertafel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiefertafeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiefertafel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiefertafeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtafel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tafel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schie·fer·ta·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 38. ISBN 3-430-15733-1.",
          "text": "„Wir haben den gleichen Tornister aus Schweineleder, und auf der rechten Seite schaukeln die Gummischwämme, mit denen wir ab morgen unsere Schiefertafeln abwischen.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Hollender",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "41-56, Zitat Seite 51.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 51.",
          "text": "„Einige Namen, die auf den Schiefertafeln der Kölner Archäologischen Zone erscheinen, können als Eindeutschungen hebräischer Namen verstanden werden.“",
          "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 9. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Sie kritzelten auf ihre Schiefertafeln in der Schule die Umrisse von Flugzeugen, die Stukas oder Messerschmitt hießen.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 265.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 265.",
          "text": "„Das tut sie nicht mehr, seitdem der Brief über Hamburg kam, der zuoberst in der Truhe bei der kleinen Schiefertafel liegt.“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht"
      ],
      "id": "de-Schiefertafel-de-noun-YD71JsCD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːfɐˌtaːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schiefertafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Schiefertafel.ogg/De-Schiefertafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiefertafel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizarra"
    }
  ],
  "word": "Schiefertafel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiefer und Tafel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schiefertafel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiefertafeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiefertafel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiefertafeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiefertafel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiefertafeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiefertafel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiefertafeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtafel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tafel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schie·fer·ta·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 38. ISBN 3-430-15733-1.",
          "text": "„Wir haben den gleichen Tornister aus Schweineleder, und auf der rechten Seite schaukeln die Gummischwämme, mit denen wir ab morgen unsere Schiefertafeln abwischen.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Hollender",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "41-56, Zitat Seite 51.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 51.",
          "text": "„Einige Namen, die auf den Schiefertafeln der Kölner Archäologischen Zone erscheinen, können als Eindeutschungen hebräischer Namen verstanden werden.“",
          "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 9. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Sie kritzelten auf ihre Schiefertafeln in der Schule die Umrisse von Flugzeugen, die Stukas oder Messerschmitt hießen.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 265.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 265.",
          "text": "„Das tut sie nicht mehr, seitdem der Brief über Hamburg kam, der zuoberst in der Truhe bei der kleinen Schiefertafel liegt.“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːfɐˌtaːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schiefertafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Schiefertafel.ogg/De-Schiefertafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiefertafel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizarra"
    }
  ],
  "word": "Schiefertafel"
}

Download raw JSONL data for Schiefertafel meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.