See Schenkung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schenkungsbrief"
},
{
"word": "Schenkungsteuer"
},
{
"word": "Schenkungssteuer"
},
{
"word": "Schenkungsurkunde"
},
{
"word": "Schenkungsvertrag"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs schenken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Schenkung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schenkungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schenkung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schenkungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schenkung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schenkungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schenkung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schenkungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schen·kung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherschenkung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Altes Harnischhaus“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Jahr 1502 bestätigte Maximilian I. die Schenkung.“"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "12",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 12 .",
"text": "„An die Schenkung, mit der Seeburg die Pfarrkirche St. Cyriacus und die hier bepfründeten Geistlichen bedachte, knüpfte er eine Reihe von Bedingungen.“",
"title": "Dem Vergessen entrissen!",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Übereignung ohne Gegenleistung"
],
"id": "de-Schenkung-de-noun-jqUUZoO3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛŋkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schenkung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Schenkung.ogg/De-Schenkung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schenkung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋkʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donatiu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donación"
}
],
"word": "Schenkung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schenkungsbrief"
},
{
"word": "Schenkungsteuer"
},
{
"word": "Schenkungssteuer"
},
{
"word": "Schenkungsurkunde"
},
{
"word": "Schenkungsvertrag"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs schenken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Schenkung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schenkungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schenkung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schenkungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schenkung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schenkungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schenkung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schenkungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schen·kung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherschenkung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Altes Harnischhaus“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Jahr 1502 bestätigte Maximilian I. die Schenkung.“"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "12",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 12 .",
"text": "„An die Schenkung, mit der Seeburg die Pfarrkirche St. Cyriacus und die hier bepfründeten Geistlichen bedachte, knüpfte er eine Reihe von Bedingungen.“",
"title": "Dem Vergessen entrissen!",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Übereignung ohne Gegenleistung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛŋkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schenkung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Schenkung.ogg/De-Schenkung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schenkung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋkʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donatiu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übereignung ohne Gegenleistung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donación"
}
],
"word": "Schenkung"
}
Download raw JSONL data for Schenkung meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.