"Scheinasylant" meaning in Deutsch

See Scheinasylant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaɪ̯nʔazyˌlant Audio: De-Scheinasylant.ogg Forms: Scheinasylantin [feminine], der Scheinasylant [nominative, singular], die Scheinasylanten [nominative, plural], des Scheinasylanten [genitive, singular], der Scheinasylanten [genitive, plural], dem Scheinasylanten [dative, singular], den Scheinasylanten [dative, plural], den Scheinasylanten [accusative, singular], die Scheinasylanten [accusative, plural]
  1. Person, die das Asylrecht für sich in Anspruch nimmt, dessen rechtliche Voraussetzungen aber nicht erfüllt
    Sense id: de-Scheinasylant-de-noun-eFPoq0yk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bogus asylum seeker (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Scheinasylantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheinasylant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheinasylanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheinasylanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheinasylanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheinasylanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheinasylanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheinasylanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheinasylanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ijoma Mangold: Revolution von oben. In: Zeit Online. Nummer 16/2011, 14. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2013) .",
          "text": "„Dann nahm er in den achtziger Jahren die Gestalt des Scheinasylanten an, der sich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen in unsere Sozialsysteme schlich.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schmidt: Was kann, was soll der Kanzler tun? In: Zeit Online. Nummer 17/1989, 21. April 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2013) .",
          "text": "„Zugleich sollte der Kanzler die Chefs der Länder zwecks Herbeiführung eines schnelleren Verfahrens einladen, nach welchem Scheinasylanten zu trennen sind von denjenigen, die zu Hause politisch verfolgt werden; die ersteren sind zügig abzuweisen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die das Asylrecht für sich in Anspruch nimmt, dessen rechtliche Voraussetzungen aber nicht erfüllt"
      ],
      "id": "de-Scheinasylant-de-noun-eFPoq0yk",
      "raw_tags": [
        "abfällig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯nʔazyˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Scheinasylant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Scheinasylant.ogg/De-Scheinasylant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheinasylant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bogus asylum seeker"
    }
  ],
  "word": "Scheinasylant"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Scheinasylantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheinasylant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheinasylanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheinasylanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheinasylanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheinasylanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheinasylanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheinasylanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheinasylanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ijoma Mangold: Revolution von oben. In: Zeit Online. Nummer 16/2011, 14. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2013) .",
          "text": "„Dann nahm er in den achtziger Jahren die Gestalt des Scheinasylanten an, der sich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen in unsere Sozialsysteme schlich.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schmidt: Was kann, was soll der Kanzler tun? In: Zeit Online. Nummer 17/1989, 21. April 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2013) .",
          "text": "„Zugleich sollte der Kanzler die Chefs der Länder zwecks Herbeiführung eines schnelleren Verfahrens einladen, nach welchem Scheinasylanten zu trennen sind von denjenigen, die zu Hause politisch verfolgt werden; die ersteren sind zügig abzuweisen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die das Asylrecht für sich in Anspruch nimmt, dessen rechtliche Voraussetzungen aber nicht erfüllt"
      ],
      "raw_tags": [
        "abfällig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯nʔazyˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Scheinasylant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Scheinasylant.ogg/De-Scheinasylant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheinasylant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bogus asylum seeker"
    }
  ],
  "word": "Scheinasylant"
}

Download raw JSONL data for Scheinasylant meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.