See Schatzkiste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Kiste", "forms": [ { "form": "die Schatzkiste", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schatzkisten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schatzkiste", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schatzkisten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schatzkiste", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schatzkisten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schatzkiste", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schatzkisten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Behälter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kiste" } ], "hyphenation": "Schatz·kis·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Familienschatzkiste" }, { "sense_index": "1", "word": "Piratenschatzkiste" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Neuerburger Kopf“ (Stabilversion)", "text": "„Mancher wusste von einem riesigen, gefährlichen Hund zu berichten, der Tag und Nacht über eine tief unter dem Schutt vergrabene Schatzkiste wache.“" }, { "author": "Arthur Conan Doyle", "isbn": "3-7735-3125-7", "pages": "106.", "place": "Köln", "publisher": "Delphin Verlag", "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 106.", "text": "„Er saß nun da, die gefesselten Hände im Schoß und mit gesenktem Kopf, und starrte mit scharfen, funkelnden Augen auf die Schatzkiste, die Ursache seiner Übeltaten.“", "title": "Im Zeichen der Vier", "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg", "year": "1990" } ], "glosses": [ "massiver, verborgener Behälter aus Holz, in welchem Gegenstände aus Edelmetallen und Edelsteinen versteckt sind" ], "id": "de-Schatzkiste-de-noun-75c~zTMj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃat͡sˌkɪstə" }, { "audio": "De-Schatzkiste.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Schatzkiste.ogg/De-Schatzkiste.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schatzkiste.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schatztruhe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "treasure chest" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "aarrearkku" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "coffre à trésor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "skattkista" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "hazine sandığı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "kincsesláda" } ], "word": "Schatzkiste" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Kiste", "forms": [ { "form": "die Schatzkiste", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schatzkisten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schatzkiste", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schatzkisten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schatzkiste", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schatzkisten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schatzkiste", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schatzkisten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Behälter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kiste" } ], "hyphenation": "Schatz·kis·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Familienschatzkiste" }, { "sense_index": "1", "word": "Piratenschatzkiste" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Neuerburger Kopf“ (Stabilversion)", "text": "„Mancher wusste von einem riesigen, gefährlichen Hund zu berichten, der Tag und Nacht über eine tief unter dem Schutt vergrabene Schatzkiste wache.“" }, { "author": "Arthur Conan Doyle", "isbn": "3-7735-3125-7", "pages": "106.", "place": "Köln", "publisher": "Delphin Verlag", "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 106.", "text": "„Er saß nun da, die gefesselten Hände im Schoß und mit gesenktem Kopf, und starrte mit scharfen, funkelnden Augen auf die Schatzkiste, die Ursache seiner Übeltaten.“", "title": "Im Zeichen der Vier", "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg", "year": "1990" } ], "glosses": [ "massiver, verborgener Behälter aus Holz, in welchem Gegenstände aus Edelmetallen und Edelsteinen versteckt sind" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃat͡sˌkɪstə" }, { "audio": "De-Schatzkiste.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Schatzkiste.ogg/De-Schatzkiste.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schatzkiste.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schatztruhe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "treasure chest" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "aarrearkku" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "coffre à trésor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "skattkista" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "hazine sandığı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "kincsesláda" } ], "word": "Schatzkiste" }
Download raw JSONL data for Schatzkiste meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.