"Schatzjäger" meaning in Deutsch

See Schatzjäger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃat͡sˌjɛːɡɐ Forms: der Schatzjäger [nominative, singular], die Schatzjäger [nominative, plural], des Schatzjägers [genitive, singular], der Schatzjäger [genitive, plural], dem Schatzjäger [dative, singular], den Schatzjägern [dative, plural], den Schatzjäger [accusative, singular], die Schatzjäger [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Jäger
  1. Person, die auf der Suche nach Schätzen ist
    Sense id: de-Schatzjäger-de-noun-hgOWpsnb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Person, die Schätze sucht): 寶藏獵人 (bǎozàng lièrén) (Chinesisch), skattejæger (Dänisch), treasure hunter (Englisch), aarteenmetsästäjä (Finnisch), chasseur de trésor (Französisch), κυνηγός θησαυρών (kynigós thisavrón) (Griechisch (Neu-)), cacciatore di tesori (Italienisch), skattejeger (Norwegisch), caçador de tesouros (Portugiesisch), vânător de comori (Rumänisch), охотник за сокровищами (Russisch), skattjägare (Schwedisch), lovec zaklada (Slowenisch), cazador de tesoros (Spanisch), lovec pokladů (Tschechisch), hazine avcısı (Türkisch), мисливець за скарбами (Ukrainisch), kincsvadász (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Jäger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schatzjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schatzjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schatzjägers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schatzjäger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schatzjäger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schatzjägern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schatzjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schatzjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schatz·jä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "pages": "261",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Das Grauen aus dem Hügelgrab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 261 .",
          "text": "„Brill geriet heftig ins Schwitzen und stöhnte vor Anstrengunge, aber das Fieber der Schatzjäger hatte ihn längst erfasst.“",
          "title": "Das Grauen aus dem Hügelgrab",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf der Suche nach Schätzen ist"
      ],
      "id": "de-Schatzjäger-de-noun-hgOWpsnb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃat͡sˌjɛːɡɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎozàng lièrén",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "寶藏獵人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattejæger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "treasure hunter"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "aarteenmetsästäjä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "chasseur de trésor"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kynigós thisavrón",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "κυνηγός θησαυρών"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cacciatore di tesori"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattejeger"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "caçador de tesouros"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "vânător de comori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "охотник за сокровищами"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattjägare"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovec zaklada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cazador de tesoros"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovec pokladů"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hazine avcısı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "мисливець за скарбами"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kincsvadász"
    }
  ],
  "word": "Schatzjäger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Jäger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schatzjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schatzjäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schatzjägers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schatzjäger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schatzjäger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schatzjägern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schatzjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schatzjäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schatz·jä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "pages": "261",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Das Grauen aus dem Hügelgrab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 261 .",
          "text": "„Brill geriet heftig ins Schwitzen und stöhnte vor Anstrengunge, aber das Fieber der Schatzjäger hatte ihn längst erfasst.“",
          "title": "Das Grauen aus dem Hügelgrab",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf der Suche nach Schätzen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃat͡sˌjɛːɡɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎozàng lièrén",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "寶藏獵人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattejæger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "treasure hunter"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "aarteenmetsästäjä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "chasseur de trésor"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kynigós thisavrón",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "κυνηγός θησαυρών"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cacciatore di tesori"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattejeger"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "caçador de tesouros"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "vânător de comori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "охотник за сокровищами"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattjägare"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovec zaklada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cazador de tesoros"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovec pokladů"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hazine avcısı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "мисливець за скарбами"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Schätze sucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kincsvadász"
    }
  ],
  "word": "Schatzjäger"
}

Download raw JSONL data for Schatzjäger meaning in Deutsch (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.