"Schas mit Quasteln" meaning in Deutsch

See Schas mit Quasteln in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈʃaːs mɪt ˌkvastl̩n Audio: De-Schas mit Quasteln.ogg
  1. grob abwertendes Urteil über Dinge, die den Eindruck erwecken wollen, mehr vorzustellen, als sie tatsächlich sind; abweisende Formel im Sinne von „Ist doch alles Blödsinn, sei lieber ruhig!“ „reiner Blödsinn“. Tags: Austrian German
    Sense id: de-Schas_mit_Quasteln-de-phrase-uuCBpojt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schas mit Quas·teln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Futscher",
          "isbn": "3-216-30477-9",
          "pages": "160",
          "place": "Wien/München",
          "publisher": "Deuticke",
          "ref": "Christian Futscher: Soledad oder im Süden unten. Deuticke, Wien/München 2000, ISBN 3-216-30477-9, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er wirbt zum Beispiel für irgendeinen Schas mit Quasteln.“",
          "title": "Soledad oder im Süden unten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Ernst Hinterberger",
          "isbn": "978-3-901761-66-9",
          "pages": "69",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Echomedia",
          "ref": "Ernst Hinterberger: Mord im Prater. Ein Fall für Trautmann. Kriminalroman. Echomedia, Wien 2007, ISBN 978-3-901761-66-9, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) .\nIm Originalsatz ist einzig die Wortgruppe »Nahrhaftes gespieben« kursiv gesetzt.",
          "text": "„‚Na‘, fragte er, ‚wie schauen wir aus, Franzi? Haben die Burschen was Nahrhaftes gespieben oder war’s nur ein Schas mit Quasteln, was sie dir erzählt haben?‘“",
          "title": "Mord im Prater",
          "title_complement": "Ein Fall für Trautmann. Kriminalroman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grob abwertendes Urteil über Dinge, die den Eindruck erwecken wollen, mehr vorzustellen, als sie tatsächlich sind; abweisende Formel im Sinne von „Ist doch alles Blödsinn, sei lieber ruhig!“ „reiner Blödsinn“."
      ],
      "id": "de-Schas_mit_Quasteln-de-phrase-uuCBpojt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːs mɪt ˌkvastl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-Schas mit Quasteln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Schas_mit_Quasteln.ogg/De-Schas_mit_Quasteln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schas mit Quasteln.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schas mit Quasteln"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Schas mit Quas·teln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Futscher",
          "isbn": "3-216-30477-9",
          "pages": "160",
          "place": "Wien/München",
          "publisher": "Deuticke",
          "ref": "Christian Futscher: Soledad oder im Süden unten. Deuticke, Wien/München 2000, ISBN 3-216-30477-9, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er wirbt zum Beispiel für irgendeinen Schas mit Quasteln.“",
          "title": "Soledad oder im Süden unten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Ernst Hinterberger",
          "isbn": "978-3-901761-66-9",
          "pages": "69",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Echomedia",
          "ref": "Ernst Hinterberger: Mord im Prater. Ein Fall für Trautmann. Kriminalroman. Echomedia, Wien 2007, ISBN 978-3-901761-66-9, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) .\nIm Originalsatz ist einzig die Wortgruppe »Nahrhaftes gespieben« kursiv gesetzt.",
          "text": "„‚Na‘, fragte er, ‚wie schauen wir aus, Franzi? Haben die Burschen was Nahrhaftes gespieben oder war’s nur ein Schas mit Quasteln, was sie dir erzählt haben?‘“",
          "title": "Mord im Prater",
          "title_complement": "Ein Fall für Trautmann. Kriminalroman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grob abwertendes Urteil über Dinge, die den Eindruck erwecken wollen, mehr vorzustellen, als sie tatsächlich sind; abweisende Formel im Sinne von „Ist doch alles Blödsinn, sei lieber ruhig!“ „reiner Blödsinn“."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːs mɪt ˌkvastl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-Schas mit Quasteln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Schas_mit_Quasteln.ogg/De-Schas_mit_Quasteln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schas mit Quasteln.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schas mit Quasteln"
}

Download raw JSONL data for Schas mit Quasteln meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.