See Scharbeutz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Scharbeutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scharbeutz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Scharbeutz’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Scharbeutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Scharbeutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schar·beutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Scharbeutz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Scharbeutz ist ein beliebtes Ostseebad."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"text": "Er macht mit seiner Familie im Sommer in Scharbeutz Urlaub."
},
{
"author": "H. und R. Reimann",
"isbn": "978-3-9622911-2-9",
"italic_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"pages": "330",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "H. und R. Reimann: Zweigeteilt. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-9622911-2-9, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit meinen alten Kumpels aus Berlin telefonierte ich des Öfteren und irgendjemand kam auf die Idee, diesen Vatertag 1971 in Scharbeutz an der Ostsee zu feiern.“",
"title": "Zweigeteilt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Silvia Propp, Sabine Spatzek, Majka Gerke",
"isbn": "978-3-575-41175-4",
"italic_text_offsets": [
[
1,
11
]
],
"pages": "102",
"publisher": "Mairdumont",
"ref": "Silvia Propp, Sabine Spatzek, Majka Gerke: MARCO POLO Reiseführer Ostseeküste, Schleswig-Holstein. Mairdumont, 2020, ISBN 978-3-575-41175-4, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Scharbeutz zeigt sich als moderner Küstenort mit Promenade und anspruchsvollen Freizeiteinrichtungen, Haffkrug präsentiert sich im positiven Sinne ruhig und familiär.“",
"title": "MARCO POLO Reiseführer Ostseeküste, Schleswig-Holstein",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein"
],
"id": "de-Scharbeutz-de-noun-fU99pUDm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁˈbɔɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Scharbeutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Scharbeutz.ogg/De-Scharbeutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scharbeutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scharbeutz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Scharbeutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scharbeutz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Scharbeutz’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Scharbeutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Scharbeutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schar·beutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Scharbeutz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Scharbeutz ist ein beliebtes Ostseebad."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"text": "Er macht mit seiner Familie im Sommer in Scharbeutz Urlaub."
},
{
"author": "H. und R. Reimann",
"isbn": "978-3-9622911-2-9",
"italic_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"pages": "330",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "H. und R. Reimann: Zweigeteilt. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-9622911-2-9, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit meinen alten Kumpels aus Berlin telefonierte ich des Öfteren und irgendjemand kam auf die Idee, diesen Vatertag 1971 in Scharbeutz an der Ostsee zu feiern.“",
"title": "Zweigeteilt",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Silvia Propp, Sabine Spatzek, Majka Gerke",
"isbn": "978-3-575-41175-4",
"italic_text_offsets": [
[
1,
11
]
],
"pages": "102",
"publisher": "Mairdumont",
"ref": "Silvia Propp, Sabine Spatzek, Majka Gerke: MARCO POLO Reiseführer Ostseeküste, Schleswig-Holstein. Mairdumont, 2020, ISBN 978-3-575-41175-4, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Scharbeutz zeigt sich als moderner Küstenort mit Promenade und anspruchsvollen Freizeiteinrichtungen, Haffkrug präsentiert sich im positiven Sinne ruhig und familiär.“",
"title": "MARCO POLO Reiseführer Ostseeküste, Schleswig-Holstein",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁˈbɔɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Scharbeutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Scharbeutz.ogg/De-Scharbeutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scharbeutz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯t͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scharbeutz"
}
Download raw JSONL data for Scharbeutz meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.