"Schammes" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von jiddisch schammes entlehnt, das auf hebräisch šamāš „Diener“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schammes",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schammes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schammes",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schammes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schammes",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schammes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Scham·mes",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "114.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 114. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Vor vielen Jahren hatte er einmal versucht, in dieses schon ziemlich christianisierte jüdische Gotteshaus zu gehen, doch der Schammes, der einen seidenen Hut trug, hatte ihn nicht hineingelassen.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judentum: Diener in einer Synagoge und/oder in der Gemeinde"
      ],
      "id": "de-Schammes-de-noun-rNjRxf5D",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaməs"
    },
    {
      "audio": "De-Schammes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Schammes.ogg/De-Schammes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schammes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aməs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Judentum: Diener in einer Synagoge und/oder in der Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šames"
    }
  ],
  "word": "Schammes"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von jiddisch schammes entlehnt, das auf hebräisch šamāš „Diener“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schammes",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schammes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schammes",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schammes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schammes",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schammes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Scham·mes",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "114.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 114. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Vor vielen Jahren hatte er einmal versucht, in dieses schon ziemlich christianisierte jüdische Gotteshaus zu gehen, doch der Schammes, der einen seidenen Hut trug, hatte ihn nicht hineingelassen.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judentum: Diener in einer Synagoge und/oder in der Gemeinde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaməs"
    },
    {
      "audio": "De-Schammes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Schammes.ogg/De-Schammes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schammes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aməs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Judentum: Diener in einer Synagoge und/oder in der Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šames"
    }
  ],
  "word": "Schammes"
}