See Schalttag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Tag",
"forms": [
{
"form": "das Schalttag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schalttage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schalttages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schalttags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schalttage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schalttag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schalttage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schalttagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schalttag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schalttage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Schalt·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hartke: Über Jahrespunkte und Feste, insbesondere das Weihnachtsfest. Akademie-Verlag, Berlin 1956. Seite 43",
"text": "„Wir haben also im Kanopos-Dekret des J. 238 v. Chr. zwei Kalender vorliegen: 1. Das feste Sonnen-Natur-Jahr mit dem Schalttage in der hieroglyphischen und der demotischen Fassung des Dekrets, und dieses Jahr stimmt mit dem alexandrinisch- julianischen Jahre überein, 2. den Wandelkalender.“"
}
],
"glosses": [
"einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag"
],
"id": "de-Schalttag-de-noun-MVaV1x0C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaltˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Schalttag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Schalttag.ogg/De-Schalttag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalttag.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "leap day"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "supertago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "lisapäev"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "karkauspäivä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour intercalaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissexte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlaupársdagur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisesto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "urūbi",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "閏日"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia intercalat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia bixest"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijestupni dan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dies intercalarius"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaltdag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schrikkeldag"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jornada de cambiament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissètz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia intercalar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "skottdag"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisestu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día intercalar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día bisiesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přestupný den"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "artık gün"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "szökőnap"
}
],
"word": "Schalttag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Tag",
"forms": [
{
"form": "das Schalttag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schalttage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schalttages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schalttags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schalttage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schalttag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schalttage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schalttagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schalttag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schalttage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Schalt·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hartke: Über Jahrespunkte und Feste, insbesondere das Weihnachtsfest. Akademie-Verlag, Berlin 1956. Seite 43",
"text": "„Wir haben also im Kanopos-Dekret des J. 238 v. Chr. zwei Kalender vorliegen: 1. Das feste Sonnen-Natur-Jahr mit dem Schalttage in der hieroglyphischen und der demotischen Fassung des Dekrets, und dieses Jahr stimmt mit dem alexandrinisch- julianischen Jahre überein, 2. den Wandelkalender.“"
}
],
"glosses": [
"einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaltˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Schalttag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Schalttag.ogg/De-Schalttag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalttag.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "leap day"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "supertago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "lisapäev"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "karkauspäivä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour intercalaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissexte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlaupársdagur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisesto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "urūbi",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "閏日"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia intercalat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia bixest"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijestupni dan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dies intercalarius"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaltdag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schrikkeldag"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jornada de cambiament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissètz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia intercalar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "skottdag"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisestu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día intercalar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día bisiesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přestupný den"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "artık gün"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag",
"sense_index": "1",
"word": "szökőnap"
}
],
"word": "Schalttag"
}
Download raw JSONL data for Schalttag meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.