"Schalldeckel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schall und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schalldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schalldeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schalldeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schalldeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalldeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schall·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "Die Seiten des Schalldeckels sind als tiefe Muschelnischen gestaltet. Darüber und auf den Halbsäulen sowie auf der Unterfläche des sternförmigen Schalldeckels sind maureskenartige Ornamente in Flachschnitzerei angebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren, damit diese in der ganzen Kirche verstanden werden"
      ],
      "id": "de-Schalldeckel-de-noun-rCJH63vR",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃalˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schalldeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Schalldeckel.ogg/De-Schalldeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalldeckel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzeldeckel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzelhaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzelhimmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulpit ceiling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "abat-voix"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "klankbord"
    }
  ],
  "word": "Schalldeckel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schall und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schalldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schalldeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schalldeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schalldeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalldeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schall·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "Die Seiten des Schalldeckels sind als tiefe Muschelnischen gestaltet. Darüber und auf den Halbsäulen sowie auf der Unterfläche des sternförmigen Schalldeckels sind maureskenartige Ornamente in Flachschnitzerei angebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren, damit diese in der ganzen Kirche verstanden werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃalˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schalldeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Schalldeckel.ogg/De-Schalldeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalldeckel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzeldeckel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzelhaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzelhimmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulpit ceiling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "abat-voix"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "klankbord"
    }
  ],
  "word": "Schalldeckel"
}