"Schakalfell" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schakal und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schakalfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schakalfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schakalfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schakalfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schakalfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schakalfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schakalfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schakalfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schakalfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·kal·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freundin geregelter Mahlzeiten. Gemütvoll: Queen Victoria in ihren Briefen und Tagebüchern. In: FAZ.NET. 22. Januar 2001 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .",
          "text": "„Eine Delegation aus Betschuanaland bringt Leoparden- und Schakalfelle, ‚und ich gab ihnen Ausgaben des Neuen Testaments und hübsch gerahmte Photographien von mir‘.“"
        },
        {
          "ref": "„Wir haben es geschafft“. In: Zeit Online. Nummer 20, 13. Mai 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Er trägt eine Kappe aus Schakalfell und Glasperlenschmuck in der Farbordnung von Mandelas königlichem Clan.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Tschirch: Handbuch der Pharmakognosie: Bd. Allgemeine Pharmakognosie, Tauchnitz, 1930, Seite 836",
          "text": "„Das Schakalfell auf den Biß eines tollen Hundes gelegt, behebt die Wasserscheu.“"
        },
        {
          "ref": "Evangelisches Missions Magazin, Band 98, Basileia Verlag, 1913, Seite 176",
          "text": "„Flugs wurde jedem Dorfe aufgetragen, bei 20 Rupien Strafe binnen drei Wochen je ein Schakalfell und eine Schakalgalle abzuliefern.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mayne Reid: Die Buschknaben: Ein Jagd- und Thier-Roman von Mayne Reid. In's Deutsche übertragen von A. Kretzschmer, Band 1, Wurzen, Verlags-Comptoir, 1856, Seite 70",
          "text": "„Jeder der Knaben führte ebenfalls ein großes, halbmondförmiges Pulverhorn mit einer Kugeltasche und über den Sattel eines jeden war der Ueberwurf oder Karoß geschnallt, welcher sich von dem ihres Vaters nur dadurch unterschied, daß der seine von dem selteneren Leopardenfelle, dagegen die ihrigen von gewöhnlicher Art, der eine von Antilopen- und der andere von Schakalfell gefertigt waren. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Schakals"
      ],
      "id": "de-Schakalfell-de-noun-aYIhStzj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃaˈkaːlˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Schakalfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schakalfell.ogg/De-Schakalfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schakalfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schakals",
      "sense_index": "1",
      "word": "jackal fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schakals",
      "sense_index": "1",
      "word": "schakalskinn"
    }
  ],
  "word": "Schakalfell"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schakal und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schakalfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schakalfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schakalfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schakalfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schakalfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schakalfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schakalfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schakalfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schakalfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·kal·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freundin geregelter Mahlzeiten. Gemütvoll: Queen Victoria in ihren Briefen und Tagebüchern. In: FAZ.NET. 22. Januar 2001 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .",
          "text": "„Eine Delegation aus Betschuanaland bringt Leoparden- und Schakalfelle, ‚und ich gab ihnen Ausgaben des Neuen Testaments und hübsch gerahmte Photographien von mir‘.“"
        },
        {
          "ref": "„Wir haben es geschafft“. In: Zeit Online. Nummer 20, 13. Mai 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Er trägt eine Kappe aus Schakalfell und Glasperlenschmuck in der Farbordnung von Mandelas königlichem Clan.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Tschirch: Handbuch der Pharmakognosie: Bd. Allgemeine Pharmakognosie, Tauchnitz, 1930, Seite 836",
          "text": "„Das Schakalfell auf den Biß eines tollen Hundes gelegt, behebt die Wasserscheu.“"
        },
        {
          "ref": "Evangelisches Missions Magazin, Band 98, Basileia Verlag, 1913, Seite 176",
          "text": "„Flugs wurde jedem Dorfe aufgetragen, bei 20 Rupien Strafe binnen drei Wochen je ein Schakalfell und eine Schakalgalle abzuliefern.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mayne Reid: Die Buschknaben: Ein Jagd- und Thier-Roman von Mayne Reid. In's Deutsche übertragen von A. Kretzschmer, Band 1, Wurzen, Verlags-Comptoir, 1856, Seite 70",
          "text": "„Jeder der Knaben führte ebenfalls ein großes, halbmondförmiges Pulverhorn mit einer Kugeltasche und über den Sattel eines jeden war der Ueberwurf oder Karoß geschnallt, welcher sich von dem ihres Vaters nur dadurch unterschied, daß der seine von dem selteneren Leopardenfelle, dagegen die ihrigen von gewöhnlicher Art, der eine von Antilopen- und der andere von Schakalfell gefertigt waren. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Schakals"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃaˈkaːlˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Schakalfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schakalfell.ogg/De-Schakalfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schakalfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schakals",
      "sense_index": "1",
      "word": "jackal fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schakals",
      "sense_index": "1",
      "word": "schakalskinn"
    }
  ],
  "word": "Schakalfell"
}