See Schafwolle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Wolle",
"forms": [
{
"form": "die Schafwolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafwolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafwolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafwolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolle"
}
],
"hyphenation": "Schaf·wol·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Merinowolle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Moderne Jurte mit Wollpullover. Abgerufen am 22. November 2020.",
"text": "„Dicke, mit Schafwolle gefüllte Filzkissen sollen das Gebäude gut dämmen, mit seinem modularen Aufbau soll eine Basiseinheit bei Bedarf jederzeit erweitert werden können.“"
},
{
"ref": "Das Treiben der Lämmer. Abgerufen am 22. November 2020.",
"text": "„Außerdem wird Zucht betrieben und die Schafwolle verkauft.“"
}
],
"glosses": [
"Wolle, die von Schafen gewonnen wird"
],
"id": "de-Schafwolle-de-noun-iyKXPPL5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːfˌvɔlə"
},
{
"audio": "De-Schafwolle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Schafwolle.ogg/De-Schafwolle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafwolle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčja vuna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine de mouton"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "aitas vilna"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "volna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волна"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovčja volna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчја волна"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owcza wełna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lână de oaie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovečʹja šerstʹ",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "овечья шерсть"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуна"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovčja vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчја вуна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovčja vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчја вуна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčia vlna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčja volna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wójcyna walma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wowča wolma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčí vlna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ovečʹja šerstʹ",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "овечья шерсть"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "avečaj voŭny",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "авечай воўны"
}
],
"word": "Schafwolle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Wolle",
"forms": [
{
"form": "die Schafwolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafwolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafwolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafwolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolle"
}
],
"hyphenation": "Schaf·wol·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Merinowolle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Moderne Jurte mit Wollpullover. Abgerufen am 22. November 2020.",
"text": "„Dicke, mit Schafwolle gefüllte Filzkissen sollen das Gebäude gut dämmen, mit seinem modularen Aufbau soll eine Basiseinheit bei Bedarf jederzeit erweitert werden können.“"
},
{
"ref": "Das Treiben der Lämmer. Abgerufen am 22. November 2020.",
"text": "„Außerdem wird Zucht betrieben und die Schafwolle verkauft.“"
}
],
"glosses": [
"Wolle, die von Schafen gewonnen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːfˌvɔlə"
},
{
"audio": "De-Schafwolle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Schafwolle.ogg/De-Schafwolle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafwolle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčja vuna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine de mouton"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "aitas vilna"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "volna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волна"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovčja volna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчја волна"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owcza wełna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lână de oaie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovečʹja šerstʹ",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "овечья шерсть"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуна"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovčja vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчја вуна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovčja vuna",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчја вуна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčia vlna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčja volna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wójcyna walma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wowča wolma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovčí vlna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ovečʹja šerstʹ",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "овечья шерсть"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "avečaj voŭny",
"sense": "Wolle, die von Schafen gewonnen wird",
"sense_index": "1",
"word": "авечай воўны"
}
],
"word": "Schafwolle"
}
Download raw JSONL data for Schafwolle meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.