See Schadenszauber in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzzauber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Zauber mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Schadenzauber",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Schadenszauber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schadenszauber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schadenszaubers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schadenszauber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schadenszauber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schadenszaubern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schadenszauber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schadenszauber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauber"
}
],
"hyphenation": "Scha·dens·zau·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "Kathrin Utz Tremp: Frauen, die der Teufel reitet. In: sueddeutsche.de. 8. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2023) .",
"text": "„Wie kamen die gelehrtesten Männer ihrer Zeit zu der Vorstellung, dass es Menschen gebe, die einen Pakt mit dem Teufel schlössen, um anderen durch Malefizien – Schadenszauber – Böses anzutun oder sie gar zu töten?“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"italic_text_offsets": [
[
66,
80
],
[
102,
116
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 212.",
"text": "„Die strafrechtliche Ahndung der Zauberei erfolgte abgestuft: vom Schadenszauber ohne Folgen über den Schadenszauber mit Schäden, aber ohne ›Teufelspakt‹ und ›Teufelsbuhlschaft‹, bis hin zur Zauberei mit einem Teufelspakt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Zauber, der darauf abzielt, jemandem oder etwas Schaden zuzufügen"
],
"id": "de-Schadenszauber-de-noun-Yn853qEj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːdn̩sˌt͡saʊ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Schadenszauber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Schadenszauber.ogg/De-Schadenszauber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadenszauber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarzer Zauber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadenszauber"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzzauber"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Zauber mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Schadenzauber",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Schadenszauber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schadenszauber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schadenszaubers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schadenszauber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schadenszauber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schadenszaubern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schadenszauber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schadenszauber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauber"
}
],
"hyphenation": "Scha·dens·zau·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "Kathrin Utz Tremp: Frauen, die der Teufel reitet. In: sueddeutsche.de. 8. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2023) .",
"text": "„Wie kamen die gelehrtesten Männer ihrer Zeit zu der Vorstellung, dass es Menschen gebe, die einen Pakt mit dem Teufel schlössen, um anderen durch Malefizien – Schadenszauber – Böses anzutun oder sie gar zu töten?“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"italic_text_offsets": [
[
66,
80
],
[
102,
116
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 212.",
"text": "„Die strafrechtliche Ahndung der Zauberei erfolgte abgestuft: vom Schadenszauber ohne Folgen über den Schadenszauber mit Schäden, aber ohne ›Teufelspakt‹ und ›Teufelsbuhlschaft‹, bis hin zur Zauberei mit einem Teufelspakt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Zauber, der darauf abzielt, jemandem oder etwas Schaden zuzufügen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːdn̩sˌt͡saʊ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Schadenszauber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Schadenszauber.ogg/De-Schadenszauber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadenszauber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarzer Zauber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schadenszauber"
}
Download raw JSONL data for Schadenszauber meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.