See Schachtlüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schachtentrauchung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schacht und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schachtlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schachtlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schachtlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schachtlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schachtlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schachtlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schachtlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schachtlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schacht·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schachtbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schachtentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Baunetz Wissen - Schachtlüftung www.baunetzwissen.de, abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Die Schachtlüftung ist bei innen liegenden Sanitärräumen und Küchen häufig zu finden.“" }, { "ref": "Arbeitsstätten-Richtlinie - § 5 der Arbeitsstättenverordnung (PDF; 90kB), www.unfallkasse-nrw.de, BMA vom 13. September 1984, abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Freie Lüftung: Lüftung mit Förderung der Luft durch Druckunterschiede infolge Wind und/oder Temperaturdifferenzen zwischen außen und innen; z.B. Fensterlüftung, Schachtlüftung, Dachaufsatzlüftung und Lüftung durch sonstige Lüftungsöffnungen.“" }, { "ref": "Luftqualität in Haus und Wohnung - Beim Sanieren auch an die richtige Belüftung denken Eigenheimverband Bayern e.V., abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Die Schachtlüftung funktioniert ebenfalls über Außenluftdurchlässe.“" }, { "ref": "Lüftungstypen: Schachtlüftung KlimaPartner Haustechnische Handels GmbH, abgerufen am 25. Juli 2013", "text": "„Durch die Anordnung sogenannter Lüftungsaufsätze (Sauger) verbessert sich die Schachtlüftung.“" } ], "glosses": [ "Wohnungslüftung und Freie Lüftung eines Raums durch innen aufsteigende Schächte im umbauten Raum, insbesondere für Küchen, Sanitärbereiche im Innenraum oder Aufzüge" ], "id": "de-Schachtlüftung-de-noun-jFEHQ1Ci", "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃaxtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schachtlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Schachtlüftung.ogg/De-Schachtlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachtlüftung.ogg" }, { "rhymes": "axtlʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "shaft ventilation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ventilation of the shaft" } ], "word": "Schachtlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schachtentrauchung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schacht und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schachtlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schachtlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schachtlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schachtlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schachtlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schachtlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schachtlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schachtlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schacht·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schachtbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schachtentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Baunetz Wissen - Schachtlüftung www.baunetzwissen.de, abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Die Schachtlüftung ist bei innen liegenden Sanitärräumen und Küchen häufig zu finden.“" }, { "ref": "Arbeitsstätten-Richtlinie - § 5 der Arbeitsstättenverordnung (PDF; 90kB), www.unfallkasse-nrw.de, BMA vom 13. September 1984, abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Freie Lüftung: Lüftung mit Förderung der Luft durch Druckunterschiede infolge Wind und/oder Temperaturdifferenzen zwischen außen und innen; z.B. Fensterlüftung, Schachtlüftung, Dachaufsatzlüftung und Lüftung durch sonstige Lüftungsöffnungen.“" }, { "ref": "Luftqualität in Haus und Wohnung - Beim Sanieren auch an die richtige Belüftung denken Eigenheimverband Bayern e.V., abgerufen am 25. Juni 2013", "text": "„Die Schachtlüftung funktioniert ebenfalls über Außenluftdurchlässe.“" }, { "ref": "Lüftungstypen: Schachtlüftung KlimaPartner Haustechnische Handels GmbH, abgerufen am 25. Juli 2013", "text": "„Durch die Anordnung sogenannter Lüftungsaufsätze (Sauger) verbessert sich die Schachtlüftung.“" } ], "glosses": [ "Wohnungslüftung und Freie Lüftung eines Raums durch innen aufsteigende Schächte im umbauten Raum, insbesondere für Küchen, Sanitärbereiche im Innenraum oder Aufzüge" ], "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃaxtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schachtlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Schachtlüftung.ogg/De-Schachtlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachtlüftung.ogg" }, { "rhymes": "axtlʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "shaft ventilation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ventilation of the shaft" } ], "word": "Schachtlüftung" }
Download raw JSONL data for Schachtlüftung meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.