See Schachproblem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Problem",
"forms": [
{
"form": "das Schachproblem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schachprobleme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schachproblems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schachprobleme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schachproblem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schachproblemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schachproblem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schachprobleme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachkomposition"
}
],
"hyphenation": "Schach·pro·b·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Rätsel des pädophilen Exilkönigs. Abgerufen am 28. September 2019.",
"text": "„Als das grandioseste Schachproblem aller Zeiten komponiert wurde, lebte Vladimir Nabokov schon nicht mehr; aber es hätte ihm, der selber im Problemschach aktiv war, gefallen.“"
},
{
"ref": "Schach. Abgerufen am 28. September 2019.",
"text": "„Man muss sich darüber im Klaren sein, dass der Kampf bei Schachproblemen nicht eigentlich zwischen Weiß und Schwarz stattfindet, sondern zwischen dem Problemautor und dem hypothetischen Löser.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "96.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 96. Zuerst 1961.",
"text": "„Sie hungerten nach Gesellschaft, dachte Lillian, – nicht nach Schachproblemen.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert"
],
"id": "de-Schachproblem-de-noun-B4zdwsbK",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaxpʁoˌbleːm"
},
{
"audio": "De-Schachproblem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Schachproblem.ogg/De-Schachproblem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachproblem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "skakproblem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "chess problem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "ŝakproblemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de jeu d'échecs"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "masalah catur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problem catur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema di scacchi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema d'escacs"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šahovski problem"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šaha problēma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šahovski problem",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "шаховски проблем"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "schaakprobleem"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mas'ala-yi šatranj",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "مسئله شطرنج"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problem szachowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema de xadrez"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "schackproblem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šahovski problem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema de ajedrez"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šachový problém"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "sakkfeladvány"
}
],
"word": "Schachproblem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Problem",
"forms": [
{
"form": "das Schachproblem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schachprobleme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schachproblems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schachprobleme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schachproblem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schachproblemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schachproblem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schachprobleme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachkomposition"
}
],
"hyphenation": "Schach·pro·b·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Rätsel des pädophilen Exilkönigs. Abgerufen am 28. September 2019.",
"text": "„Als das grandioseste Schachproblem aller Zeiten komponiert wurde, lebte Vladimir Nabokov schon nicht mehr; aber es hätte ihm, der selber im Problemschach aktiv war, gefallen.“"
},
{
"ref": "Schach. Abgerufen am 28. September 2019.",
"text": "„Man muss sich darüber im Klaren sein, dass der Kampf bei Schachproblemen nicht eigentlich zwischen Weiß und Schwarz stattfindet, sondern zwischen dem Problemautor und dem hypothetischen Löser.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "96.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 96. Zuerst 1961.",
"text": "„Sie hungerten nach Gesellschaft, dachte Lillian, – nicht nach Schachproblemen.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaxpʁoˌbleːm"
},
{
"audio": "De-Schachproblem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Schachproblem.ogg/De-Schachproblem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachproblem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "skakproblem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "chess problem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "ŝakproblemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de jeu d'échecs"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "masalah catur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problem catur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema di scacchi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema d'escacs"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šahovski problem"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šaha problēma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šahovski problem",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "шаховски проблем"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "schaakprobleem"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mas'ala-yi šatranj",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "مسئله شطرنج"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problem szachowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema de xadrez"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "schackproblem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šahovski problem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "problema de ajedrez"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "šachový problém"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert",
"sense_index": "1",
"word": "sakkfeladvány"
}
],
"word": "Schachproblem"
}
Download raw JSONL data for Schachproblem meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.