See Schabrackenschakal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schabracke und Schakal mit dem Fugenelement -n.\n:Namensgebend ist der schwarze Rückenfleck, der wie eine Satteldecke wirkt (siehe: Schabracke).",
"forms": [
{
"form": "der Schabrackenschakal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schabrackenschakale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schabrackenschakals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schabrackenschakale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schabrackenschakal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schabrackenschakalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schabrackenschakal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schabrackenschakale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schakal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Canis"
}
],
"hyphenation": "Scha·b·ra·cken·scha·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: Saarbrücker Zeitung online. 2. August 2018, abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„In der afrikanischen Savanne lebt der Schabrackenschakal (Canis mesomelas), in Afrika südlich der Sahara der Streifenschakal (Canis adustus). Goldschakale hingegen kommen im Nahen Osten, in Indien und in weiteren Regionen Asiens vor.“"
},
{
"ref": "Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: Aargauer Zeitung online. 23. April 2019, abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„Hervorragender Eckzahngesundheit erfreuten sich zu Lebzeiten auch die untersuchten Exemplare von Streifenschakal und Afrikanischem Goldwolf, recht gut sah es zudem beim Afrikanischen Wildhund und beim Schabrackenschakal aus.“"
}
],
"glosses": [
"afrikanische Art der Wildhunde"
],
"id": "de-Schabrackenschakal-de-noun-JYg7oKNo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈbʁakn̩ʃaˌkaːl"
},
{
"audio": "De-Schabrackenschakal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schabrackenschakal.ogg/De-Schabrackenschakal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schabrackenschakal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Canis mesomelas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"word": "skaberaksjakal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"word": "black-backed jackal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacal à chabraque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciacallo dalla gualdrappa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciacallo dal dorso argentato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"word": "zadeljakhals"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacal de lomo negro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacal de gualdrapa"
}
],
"word": "Schabrackenschakal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schabracke und Schakal mit dem Fugenelement -n.\n:Namensgebend ist der schwarze Rückenfleck, der wie eine Satteldecke wirkt (siehe: Schabracke).",
"forms": [
{
"form": "der Schabrackenschakal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schabrackenschakale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schabrackenschakals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schabrackenschakale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schabrackenschakal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schabrackenschakalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schabrackenschakal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schabrackenschakale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schakal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Canis"
}
],
"hyphenation": "Scha·b·ra·cken·scha·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: Saarbrücker Zeitung online. 2. August 2018, abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„In der afrikanischen Savanne lebt der Schabrackenschakal (Canis mesomelas), in Afrika südlich der Sahara der Streifenschakal (Canis adustus). Goldschakale hingegen kommen im Nahen Osten, in Indien und in weiteren Regionen Asiens vor.“"
},
{
"ref": "Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: Aargauer Zeitung online. 23. April 2019, abgerufen am 12. August 2019.",
"text": "„Hervorragender Eckzahngesundheit erfreuten sich zu Lebzeiten auch die untersuchten Exemplare von Streifenschakal und Afrikanischem Goldwolf, recht gut sah es zudem beim Afrikanischen Wildhund und beim Schabrackenschakal aus.“"
}
],
"glosses": [
"afrikanische Art der Wildhunde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈbʁakn̩ʃaˌkaːl"
},
{
"audio": "De-Schabrackenschakal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schabrackenschakal.ogg/De-Schabrackenschakal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schabrackenschakal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Canis mesomelas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"word": "skaberaksjakal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"word": "black-backed jackal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacal à chabraque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciacallo dalla gualdrappa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciacallo dal dorso argentato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"word": "zadeljakhals"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacal de lomo negro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacal de gualdrapa"
}
],
"word": "Schabrackenschakal"
}
Download raw JSONL data for Schabrackenschakal meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.