See Schönheitssalon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schönheit und Salon mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Schönheitssalon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitssalons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schönheitssalons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schönheitssalons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schönheitssalon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schönheitssalons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schönheitssalon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitssalons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schön·heits·sa·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "185",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 185 .",
"text": "„Nach den Badehäusern - den einzigen Orten, in denen es warmes Wasser gab - wurden in Kabul alle Schönheits- und Frisiersalons für Frauen geschlossen.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "Juan Damonte",
"isbn": "978-3-9522966-3-9",
"pages": "32",
"place": "Solothurn",
"publisher": "Lateinamerika-Verlag",
"ref": "Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 32 .",
"text": "„Ihr schwarzes, gewelltes Haar - ähnlich dem von Roxana - und ihr dick aufgetragenes Make-up machten deutlich, dass sie eben erst einen Schönheitssalon besucht hatte.“",
"title": "Ciao Papá",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Geschäft für Kosmetikbehandlungen"
],
"id": "de-Schönheitssalon-de-noun-9u4JfD9x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃøːnhaɪ̯t͡szaˌlõː"
},
{
"ipa": "ˈʃøːnhaɪ̯t͡szaˌlɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beautysalon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "geġecʻkutʻyan srah",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "գեղեցկության սրահ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "měiróngyuàn",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "美容院"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "beauty salon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "beauty parlor"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "ilusalong"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "kauneushoitola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salon de beauté"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salon kecantikan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "saló de bellesa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "grožio salonas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "schoonheidssalon"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâlon-i zebâyī",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "سالن زیبایی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salão de beleza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "салон красоты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "skönhetssalong"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "lepotni salon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salón de belleza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salon krásy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salón krásy"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "güzellik salonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "салон краси"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "szépségszalon"
}
],
"word": "Schönheitssalon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schönheit und Salon mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Schönheitssalon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitssalons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schönheitssalons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schönheitssalons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schönheitssalon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schönheitssalons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schönheitssalon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitssalons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schön·heits·sa·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "185",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 185 .",
"text": "„Nach den Badehäusern - den einzigen Orten, in denen es warmes Wasser gab - wurden in Kabul alle Schönheits- und Frisiersalons für Frauen geschlossen.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "Juan Damonte",
"isbn": "978-3-9522966-3-9",
"pages": "32",
"place": "Solothurn",
"publisher": "Lateinamerika-Verlag",
"ref": "Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 32 .",
"text": "„Ihr schwarzes, gewelltes Haar - ähnlich dem von Roxana - und ihr dick aufgetragenes Make-up machten deutlich, dass sie eben erst einen Schönheitssalon besucht hatte.“",
"title": "Ciao Papá",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Geschäft für Kosmetikbehandlungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃøːnhaɪ̯t͡szaˌlõː"
},
{
"ipa": "ˈʃøːnhaɪ̯t͡szaˌlɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beautysalon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "geġecʻkutʻyan srah",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "գեղեցկության սրահ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "měiróngyuàn",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "美容院"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "beauty salon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "beauty parlor"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "ilusalong"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "kauneushoitola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salon de beauté"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salon kecantikan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "saló de bellesa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "grožio salonas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "schoonheidssalon"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâlon-i zebâyī",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "سالن زیبایی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salão de beleza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "салон красоты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "skönhetssalong"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "lepotni salon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salón de belleza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salon krásy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "salón krásy"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "güzellik salonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "салон краси"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geschäft für Kosmetikbehandlungen",
"sense_index": "1",
"word": "szépségszalon"
}
],
"word": "Schönheitssalon"
}
Download raw JSONL data for Schönheitssalon meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.